Suícidio

Suicide

Suícidio

Ça doit déjà être trop tard pour discuter, mais ça ne doit pas l'être pour que tu m'écoutesJá deve ser tarde pra conversas, mas não deve ser pra me ouvires
Je ne sais pas si ça vaut encore le coup de me battre pour toi, de ne pas abandonnerNão sei se ainda vale a pena lutar por ti, não desistir
Dans certaines de mes promesses, j'ai été faible et je ne les ai pas tenuesNalgumas das minhas promessas eu fui fraco e não cumpri
J'ai été faible et je ne les ai pas tenuesEu fui fraco e não cumpri

J'ai toujours eu ta présence, tu as toujours été là pour moiEu tive sempre a tua presença, tiveste sempre lá pra mim
Dans mon cœur ou ma tête, tu ne pourras jamais mentirNo meu coração ou cabeça isso nunca poderás mentir
Tu as toujours été si sincère et tu savais me rendre heureuxSempre foste tão verdadeira e soubeste me fazer feliz
Tu savais me rendre heureuxTu soubeste me fazer feliz

Les problèmes n'étaient rien, à tes côtés, je ne souffrais même pasOs problemas nada eram, ao teu lado nem me doeram
Et il y en a peu qui ressentent l'amour que je recevais de toiE são poucos que sentem o amor que eu recebia de ti
Il est trop tard pour que je me repente, tu as entièrement raisonJá é tarde pra que me arrependa, tu tens toda a razão
Et tu as tout à fait le droit de me foutre à la porteE tens todo o direito de me mandar pra merda
Parce que tu as toujours bien pris soin de moi, tu as bien pris soin de moiPorque tu sempre cuidaste bem de mim, cuidaste bem de mim

Je ne sais juste pas combien de temps il me resteSó não sei, quanto tempo mais eu tenho
Si je vais pouvoirSe eu vou poder
Te dire au revoir et te remercier pour ce que tu as faitDespedir-te e agradecer-te pelo que fizeste
Pour que je sois heureux comme je l'étais en t'ayantPara eu ser feliz como eu fui por te ter
Toujours à mes côtésEstando comigo sempre
Je ne t'ai même pas donné le minimum de ce que tu méritesNão te dei nem o mínimo do que tu mereces ter
J'aurais pu te dire que je t'aime plus souventPodia ter dito que eu te amo mais vezes
Désolé de ne pas avoir été l'homme parfaitDesculpa por não ter sido o homem perfeito
Mais tu dois voir, j'ai toujours montréMas tens de ver, sempre mostrei
Combien je te veux, bébé, adieuO quanto eu te quero, baby adeus

Je voulais juste te dire queEu só quis já te dizer que
Tout aurait pu être différentTudo podia ser diferente
Et maintenant je vois que je n'en ai pas profitéE agora sim eu vejo que eu não aproveitei
Comme je le devrais quand je t'avaisComo eu devia quando eu te tinha
J'ai commis mes erreurs et sincèrement, ce sont elles quiEu cometi os meus erros e sinceramente foram eles que
M'ont fait perdre celle dont j'avais le plus besoin et que je voulais dans ma vieMe fizeram perder quem eu mais preciso e queria na minha vida

Je ne sais juste pas combien de temps il me resteSó não sei, quanto tempo mais eu tenho
Si je vais pouvoirSe eu vou poder
Te dire au revoir et te remercier pour ce que tu as faitDespedir-te e agradecer-te pelo que fizeste
Pour que je sois heureux comme je l'étais en t'ayantPara eu ser feliz como eu fui por te ter
Toujours à mes côtésEstando comigo sempre
Je ne t'ai même pas donné le minimum de ce que tu méritesNão te dei nem o mínimo do que tu mereces ter
J'aurais pu te dire que je t'aime plus souventPodia ter dito que eu te amo mais vezes
Désolé de ne pas avoir été l'homme parfaitDesculpa por não ter sido o homem perfeito
Mais tu dois voir, j'ai toujours montréMas tens de ver, sempre mostrei
Combien je te veux, bébé, adieuO quanto eu te quero, baby adeus