Miedos

Angsten

Miedos

Ik wil geen angst leven voor de rest van mijn dagenNo quiero vivir miedo por el resto de mis dias
ik zoek een uitweg,busco una salida,
iets dat me helpt de obstakels te overwinnen die het leven heeft gezetque me ayude superar las trabas que puso la vida
En mijn bestemmingY mi destino
Voortaan ga ik me levend voelen,De ahora en mas voy a sentirme vivo,
ik ga alles boven water halen wat ik had verstopt. (x2)voy a sacar a flote todo lo que habia escondido. (x2)

Ik loop door de stad, verbrand de grond met elke stapAndo por la ciudad quemando el suelo a cada paso
moeizame gezichten verbergen bitterheid en falen,cansadas caras van amargas esconden fracaso,
ik ben rustig,yo tranquilo,
ik adem de rook van een andere bus in en kijk,respiro el humo de otro colectivo y miro,
hoe de wereld verder gaat op weg naar zelfmoord.como el mundo sigue su camino hacia el suicidio.
Kind van deze oorlog zonder begin en zonder eindeHijo de esta guerra sin principio y sin final
sterft in de stad van haat de duif van de vrede,muere en la ciudad del odio la paloma de la paz,
ik loop langzaam, volg de maat van een beatcamino lento, sigo el ritmo de un compas
ik hoor de schreeuw van een moeder die roept nooit meer.escucho el llanto de una madre que grita nunca mas.
Ik zie de pijn ingekapseld in een andere gemakkelijke trekker,Veo el dolor encapsulado en otro gatillo facil,
het zijn zielen die verdwijnen,son almas que se van,
gevangen in een kwetsbare bestemming.presas de un destino fragil.
Ik vecht om een mens te zijn en geen konijn dat gevoed wordtLucho por ser persona y no un conejo alimentado
door de tv en de dagelijkse leugens die de staat vertelt,por la tele y las mentiras diarias que pone el estado,
ongelovig in religie, ik geloof niet meer in politiekincredulo de religion, ya no creo en politica
mijn rap is de waarheid tegenover deze pathetische samenleving.mi rap es la verdad frente a esta sociedad patetica.
Mijn hart klopt en mijn rust is in gevaarMi corazon golpea y mi tranquilidad peligra
en dan realiseer ik me dat alleen de liefde me bevrijdt.y entonces me doy cuenta que solo el amor me libra.

Ik wil geen angst leven voor de rest van mijn dagenNo quiero vivir miedo por el resto de mis dias
ik zoek een uitweg,busco una salida,
iets dat me helpt de obstakels te overwinnen die het leven heeft gezetque me ayude superar las trabas que puso la vida
En mijn bestemmingY mi destino
Voortaan ga ik me levend voelen,De ahora en mas voy a sentirme vivo,
ik ga alles boven water halen wat ik had verstopt. (x2)voy a sacar a flote todo lo que habia escondido. (x2)

Ik leef in een wereld waar iedereen tekortkomtVivo en un mundo a donde a todos les falta
waar de vrede verkeerd is en zelfs de hypocrisie nep is,donde la paz esta mal y hasta la hipocresia es falsa,
een dosis wakker rap komt je wakker schuddenuna dosis de rap despierto viene hacerte ruido
boodschap valt als water in het gezicht voor de slapenden.mensaje cae como agua en la cara para dormidos.
Ze zeggen dat geloven om je te manipulerenTe dicen que creer para poder manipularte
is de kunst van het liegen en je met je angst te controleren,es el arte de mentirte y con tu miedo controlarte,
geloof niets meer van wat het nieuws zegtno creas mas nada lo que diga el noticiero
want Argentinië bloedt en iedereen danst voor een droom!porque la Argentina sangra y todos bailan por un sueño!
Ik recycles mijn haat in elke letter, in elke lettergreepReciclo mi odio en cada letra, en cada silaba
ik maak wakker rap zodat je je woede kunt kalmeren,fabrico rap despierto para que calmes tu rabia,
met mijn borst als schild en met de muziek als gidscon el pecho de escudo y con la musica de guia
wanneer ik alles donker zie, wacht ik tot de dag komt.cuando veo todo oscuro espero a que llegue el dia.

Ik wil geen angst leven voor de rest van mijn dagenNo quiero vivir miedo por el resto de mis dias
ik zoek een uitweg,busco una salida,
iets dat me helpt de obstakels te overwinnen die het leven heeft gezetque me ayude superar las trabas que puso la vida
En mijn bestemmingY mi destino
Voortaan ga ik me levend voelen,De ahora en mas voy a sentirme vivo,
ik ga alles boven water halen wat ik had verstopt.voy a sacar a flote todo lo que habia escondido.