ADICTO (part. La K'onga y Antonio Rios)

ADICTO (met La K'onga en Antonio Rios)

ADICTO (part. La K'onga y Antonio Rios)

En ik die alleen wasY yo que estaba solo
Zag jou voor mij dansenTe vi bailando para mí
Je silhouet roept meTu silueta me llama
En ik val weer in het spel van de verleidingY yo caigo de nuevo en el juego de la tentación

Zoete smaak van kokos, jaDulce sabor a coco, yeah
Hebben je karmijnrode lippenTienen tus labio' carmesí
Je weet dat ik in brand schietVos sabés que yo me prendo fuego
Wanneer jouw gif mijn hart binnenkomtCuando tu veneno entra en mi corazón

En ik zou willen niet meer aan jou denkenY quisiera no pensar más en vos
Ik ben beter als je hier niet bentEstoy mejor cuando no estás acá
En je weet hoe je mijn pijn kunt genezenY es que sabés cómo curarme el dolor
Maar je weet ook hoe je me pijn kunt doenPero también sabés cómo hacerme mal

En ik zou willen dat je niet bent waar ik gaY quisiera que no estés donde voy
Altijd ontsnap ik en vind je weerSiempre me escapo y te vuelvo a encontrar
Elke keer dat ik me beter voelCada vez que me siento mejor
Laat je me weer in jouw hel zakkenA tu infierno vos me hacés bajar

Ik ben verslaafd aan jouw lichaam, maar ik weiger je mijn ziel te gevenSoy un adicto a tu cuerpo, pero me niego a entregarte el alma
Je hebt me van binnen verwoest, tot ik niets meer hadMe destrozaste por dentro, hasta dejarme sin nada
Je hebt mijn lichaam helemaal kapotgemaakt, maar je kon mijn ziel niet brekenMe rompiste todo el cuerpo, pero no pudiste con mi alma
Ik ga je geen tijd meer geven, je was een te dure drugNo voy a darte más tiempo, fuiste una droga muy cara

Ik versnelde, zag de muur en versnelde tochAceleré, vi el muro e igual aceleré
De waarheid is dat ik het niet verwachtteLa verdad es que no me lo esperé
Vervloekt de dag dat ik je confronteerdeMaldito el día en que te encaré
Ik heb het zelf gezochtYo mismo me lo busqué

En ik verklaar me verslaafd aan jouw huid, jouw kussenY me declaro adicto a tu piel, tus beso'
Ze houden me vast en ik voel me gevangenMe tienen enganchado y me siento preso
Ik kan de afstand niet aan en de stilte doet pijnNo aguanto la distancia y duele el silencio
Het maakt me kapot dat je me negeert en ik confesseerMe mata que me ignores y te confieso

Ik wil je niet meer in mij, je hebt mijn leven gestolenYa no te quiero en mí, te robaste mi vida
Mijn huid is gescheurd van het lijden om jouw liefdeMe quedó la piel rasgada de tanto sufrir por tu amor

Ik wil je niet meer in mij, geef me mijn leven terugYa no te quiero en mí, devolveme la vida
Mijn huid is gemarkeerd, moe van zoveel pijnMe quedó la piel marcada, cansada de tanto dolor

En ik zou willen dat je niet bent waar ik gaY quisiera que no estés donde voy
Altijd ontsnap ik en vind je weerSiempre me escapo y te vuelvo a encontrar
Elke keer dat ik me beter voelCada vez que me siento mejor
Laat je me weer in jouw hel zakkenA tu infierno vos me hacés bajar

Ik ben verslaafd aan jouw lichaam, maar ik weiger je mijn ziel te gevenSoy un adicto a tu cuerpo, pero me niego a entregarte el alma
Je hebt me van binnen verwoest, tot ik niets meer hadMe destrozaste por dentro, hasta dejarme sin nada
Je hebt mijn lichaam helemaal kapotgemaakt, maar je kon mijn ziel niet brekenMe rompiste todo el cuerpo, pero no pudiste con mi alma
Ik ga je geen tijd meer geven, je was een te dure drugNo voy a darte más tiempo, fuiste una droga muy cara

EmaneroEmanero
Daar gaat ieAhí va
Kom op, La K'ongaVamo', La K'onga
Samen met Antonio RiosJunto a Antonio Rios
Wat een bende, papáQué runfla, papá

Ik wil je niet meer in mij, je hebt mijn leven gestolenYa no te quiero en mí, te robaste mi vida
Mijn huid is gescheurd van het lijden om jouw liefdeMe quedó la piel rasgada de tanto sufrir por tu amor

Ik wil je niet meer in mij, geef me mijn leven terugYa no te quiero en mí, devolveme la vida
Mijn huid is gemarkeerd, moe van zoveel pijnMe quedó la piel marcada, cansada de tanto dolor

En ik die alleen wasY yo que estaba solo
Zag jou voor mij dansenTe vi bailando para mí
Je silhouet roept meTu silueta me llama
En ik val weer in het spel van de verleidingY yo caigo de nuevo en el juego de la tentación