ATORRANTE (part. Ulises Bueno, Migrantes y Los Palmeras)

ATORRANTE (met Ulises Bueno, Migrantes en Los Palmeras)

ATORRANTE (part. Ulises Bueno, Migrantes y Los Palmeras)

En vandaag vraag ik je om vergevingY hoy te pido perdón
Omdat ik mijn fout erkenPorque asumo mi error
Ik weet dat ik met iedereen omging, verloren en op feestjesSé que anduve en cualquiera, perdido y de fiesta
Leefde 's nachts en dronken van de alcoholViviendo de noche y pasado de alcohol

Als ik je om vergeving vraagSi te pido perdón
Is het omdat ik een atorrante wasEs porque fui un atorrante
Een elegante dief, dom en arrogantUn ladrón elegante, tonto y arrogante
Die liegt en bedriegt uit angst voor de liefdeQue miente y engaña por miedo al amor

En nu voelt elke nacht zonder jou leeg aanY ahora cada noche que pasa sin vos se siente vacía
Ik heb op duizend manieren geprobeerd dat je me hoort, maar ik krijg je vergeving nietYa intenté de mil maneras que me escuches, pero no logro obtener tu perdón
En het doet pijn dat je me negeert en me uit je leven hebt gewistY es que me duele que me ignores y que me hayas borrado de tu vida
Ik ben niet die atorrante, de domme die ik vroeger was en niet voor jouw liefde zorgdeNo soy ese atorrante, el tonto que era antes que no supo cuidar de tu amor

En nu ben ikY ahora estoy
Alleen en berouwvol als een hondSolo y arrepentido como un perro
En ik hoordeY me enteré
Dat je een nieuwe, knappe jongen hebt gevonden, mooier dan ikQue vos te conseguiste un tipo nuevo y más lindo que yo

Mijn hart (wat is er aan de hand?)Mi corazón (¿qué le pasa?)
Knijpt samen als ik je zoek op sociale media en je met hem zieSe estruja cuando te busco en las redes y te veo con él
En het zijn al zoveelY ya son ya son tantos
De maanden die ik je liefdevolle liedjes heb gewijd (hoe doet dat pijn)Los meses que te llevo dedicando canciones de amor (cómo duele)

Ik weet dat ik een hebzuchtige dief was en je verloorYo sé que fui un ladrón ambicioso y te perdí
En ik ben nooit meer verliefd geworden, nooit meerY no volví a enamorarme nunca más, nunca más
Ik weet dat ik nooit erg netjes was en leerdeYo sé que nunca fui muy prolijo y aprendí
Dat als je van iemand houdt, je het niet moet verwaarlozenQue cuando se ama no se debe descuidar

En nu voelt elke nacht zonder jou leeg aanY ahora cada noche que pasa sin vos se siente vacía
Ik heb op duizend manieren geprobeerd dat je me hoort, maar ik krijg je vergeving nietYa intenté de mil maneras que me escuches, pero no logro obtener tu perdón
En het doet pijn dat je me negeert en me uit je leven hebt gewistY es que me duele que me ignores y que me hayas borrado de tu vida
Ik ben niet die atorrante, de domme die ik vroeger was en niet voor jouw liefde zorgdeNo soy ese atorrante, el tonto que era antes que no supo cuidar de tu amor

Weer dronken in een bar stuurde ik je een bericht en je antwoordt nietOtra vez borracho en un bar te mandé y no respondés
Omdat het niet uit je hoofd gaatPorque no sale de tu cabeza
Dat ik een atorrante ben-te-te-te-teQue soy un atorrante-te-te-te-te
Je vriendin zegt dat ik een klootzak benTu amiga dice que soy un HDP
Maar ik zweer het je, schat, ik ben al veranderdPero te juro, baby, que yo ya cambié
Weer een zondag voorbij en met jou heb ik niet gewandeldOtro domingo pasa y con vos no paseé

En ik zou willen dat je me gewoon nog één nacht wilt, ah-ahY quisiera que vos tan solo me quieras una noche más, ah-ah
En er is geen manier, en tegelijk ben je zo ver weg van mijn eenzaamheid, ah-ah-ahY no hay manera, y a la vez estás tan lejos de mi soledad, ah-ah-ah
Ik ga door met verdriet omdat ik weet wat me tot in de eeuwigheid te wachten staat, ah-ah-ah-ahSigo con pena porque sé lo que me espera hasta la eternidad, ah-ah-ah-ah
Van dronken zijn, zoenen met iedereen om je te vergeten en dat zal niet gebeuren, ah-ah-ah-ahDe borracheras, besándome con cualquiera con tal de olvidarte y no será, ah-ah-ah-ah

Als ik je vandaag om vergeving vraagSi hoy te pido perdón
Omdat ik mijn fout erkenPorque asumo mi error
Ik weet dat ik met iedereen omging, verloren en op feestjesSé que anduve en cualquiera, perdido y de fiesta
Leefde 's nachts en dronken van de alcoholViviendo de noche y pasado de alcohol

Als ik je om vergeving vraagSi te pido perdón
Is het omdat ik een atorrante wasEs porque fui un atorrante
Een elegante dief, dom en arrogantUn ladrón elegante, tonto y arrogante
Die liegt en bedriegt uit angst voor de liefdeQue miente y engaña por miedo al amor

En nu voelt elke nacht zonder jou leeg aanY ahora cada noche que pasa sin vos se siente vacía
Ik heb op duizend manieren geprobeerd dat je me hoort, maar ik krijg je vergeving nietYa intenté de mil maneras que me escuches, pero no logro obtener tu perdón
En het doet pijn dat je me negeert en me uit je leven hebt gewistY es que me duele que me ignores y que me hayas borrado de tu vida
Ik ben niet die atorrante, de domme die ik vroeger was en niet voor jouw liefde zorgdeNo soy ese atorrante, el tonto que era antes que no supo cuidar de tu amor

JaYeah
Migrantes klinkt, ja, jaSuena Migrantes, sí, sí
Vanuit Córdoba, Ulises Bueno, eahDesde Córdoba, Ulises Bueno, eah
Voor de wereld, Los Palmeras en Emanero (atorrante!)Para el mundo, Los Palmeras y Emanero (¡atorrante!)
Wat een bende, pap!Qué runfla, papá