Bandido (part. FMK, Estani y Rusherking)

Bandit (feat. FMK, Estani et Rusherking)

Bandido (part. FMK, Estani y Rusherking)

À cause de toi, je suis devenu un banditPor tu culpa me volví un bandido
Un type mauvais qui fait du mal et qui ne s'engage pas en amourUn tipo malo que hace daño y que no se entrega al amor
Et maintenant j'aime être ainsi perduY ahora me gusta andar así perdido
Je m'excuse d'avance si je te brise le cœurHoy lo lamento de antemano si te rompo el corazón

Tu t'es échappée, tu as fui le danger de mes baisersVos te escapaste, corriste del peligro de mis besos
Je voulais chercher l'amour et toi, tu ne me donnais que du sexeYo quise buscar amor y vos solo me dabas sexo
Tu m'as regardé, tu as posé ton front sur mes lèvres pulpeusesMe miraste, apoyaste a mi frente en tus labios gruesos
Tu m'as laissé et alors je suis tombé amoureux des excèsMe dejaste y entonces me enamoré de los excesos

Un bandit, c'est ce que je suis, mais sans haineUn bandido es lo que soy, pero sin odio
Parce que je suis un amant, mais j'ai oublié comment être un petit amiPorque soy amante, pero me olvide como ser novio
Un fêtard qui cherche le plaisir et trouve l'angoisseUn atorrante que en busca de placer encuentra agobio
Quand il laisse n'importe qui entrer dans sa chambreCuando deja que cualquiera se meta en su dormitorio

Et aujourd'hui, c'est moi qui ne veut plus qu'on m'aimeY hoy soy yo el que ya no quiere que lo quieran
Celui qui s'enfuit parce qu'il sent que l'amour apporte des problèmesEl que corre porque siente que el amor es pa' problemas
Et aujourd'hui, c'est moi qui sent que rien ne le combleY hoy soy yo el que siente que nada lo llena
Vivant de fêtes et de désordre pour cacher les peinesViviendo de fiesta y descontrol para esconder las penas

Eh, je ne fais plus attention à mon entourageEy, ya no me cuido del entorno
Non, mon cœur est juste un accessoireNo, mi corazón está de adorno
Je vis dans un film pornoEstoy viviendo en una peli porno
Des milliers passent dans mon lit, mais aucune n'est toi, nonPasan miles por mi cama, pero ninguna sos vos, no

Emanero, sers-moi un autre verreEmanero, servime otro vino
J'étais sur le point de l'oublier et ça m'est revenu en têteQue estaba a punto de olvidarla y a la mente se me vino
Et maintenant je suis prisonnier du sexe et des excèsY ahora soy preso del sexo y los excesos
J'ai été avec dix bouches et aucune ne donne ses baisersEstuve con diez bocas y ninguna da sus besos

Et je suis devenu un menteurY me volví un embustero
Maintenant c'est moi qui lui dit que je l'aimeAhora soy yo el que le dice que la quiero
Vendant un conte que je sais qui n'est pas vraiVendiéndoles un cuento que sé que no es verdadero
J'ai cherché la paix dans ta peau et tu t'es révélée être du cuirBusqué paz en tu piel y resultaste ser de cuero

Eh, et maintenant elles me demandent à moiEy, y ahora ellas me piden a mí
Ce que je t'ai demandé il y a longtempsLo que te pedí tiempo atrás
Assurant que nos corpsAsegurando que nuestros cuerpos
N'aient pas de rencontres avec d'autresNo tengan encuentros con ninguno más
Mais je suis ce que j'ai reçu et c'est ce que je vais donnerPero soy lo que recibí y es eso lo que voy a dar
En mettant des milliers dans mon lit en sachant que je ne les aimerai pasMetiendo miles a mi cama sabiendo que no las voy a amar

À cause de toi, je suis devenu un banditPor tu culpa me volví un bandido
Un type mauvais qui fait du mal et qui ne s'engage pas en amourUn tipo malo que hace daño y que no se entrega al amor
Et maintenant j'aime être ainsi perduY ahora me gusta andar así perdido
Et je m'excuse d'avance si je te brise le cœurY lo lamento de antemano si te rompo el corazón

Un autre verre amer me rappelle toiOtro trago amargo me sabe a ti
Aussi doux que ta façon de partirTan dulce como tu forma de abandonar
Maintenant je traîne négligé par làAhora ando descuidado por ahí
Avec les vêtements de la nuit dernière perdu dans un barCon la ropa de anoche perdido en un bar

Je ne me souviens même plus comment était ta boucheYa no me acuerdo ni como era tu boca
Je l'ai échangée contre d'autresLa cambié por otras
Ce n'est pas le problème si je ne ressens rienQue no es el problema si no siento na'
Et en ton nom, je sers un autre verreY en tu nombre sirvo otra copa
Un qui est casséUna que está rota
Tu es le problème et je ne te veux plusTú eres el problema y no te quiero más

Tout le mal que je fais maintenantTodo malo que hago ahora
C'est à cause de ce que tu m'as faitEs culpa de lo que me hiciste
J'étais le bon garsYo era el chico bueno
Mais là-dedans, bébé, tu m'as transforméPero en esto nena me convertiste

Je suis confusEstoy confundido
Si je sors, je pense à toi, mais je termine avec une autreSi salgo pienso en ti, pero con otra termino
Et ce n'est pas que je veuille que ce soit ainsi, maisY no es que quiera que así sea, pero
D'une certaine manière, il faut remplir ce videDe alguna manera hay que llenar este vacío
Si on me demande, je ne ressens pas de culpabilité, tu m'as rendu un banditSi me preguntan no siento culpa, me volviste un bandido
Tu as pris quelque chose qui est à moi, ehTe llevaste algo que es mío, ey

Rends-moi mon cœurDevuélveme el corazón
Il me manque et je ne peux pas tomber amoureuxQue me hace falta y no puedo enamorarme
Eh, rends-moi mon cœurEy, devuélveme el corazón
Il me manque et je ne peux pas tomber amoureuxQue me hace falta y no puedo enamorarme

À cause de toi, je suis devenu un banditPor tu culpa me volví un bandido
Un type mauvais qui fait du mal et qui ne s'engage pas en amourUn tipo malo que hace daño y que no se entrega al amor
Et maintenant j'aime être ainsi perduY ahora me gusta andar así perdido
Et je m'excuse d'avance si je te brise le cœurY lo lamento de antemano si te rompo el corazón