Prost

Brindo

Heute werde ich anstoßen auf den Hip-HopHoy voy a brindar por el hip hop
Auf die Musik und mein LebenPor la musica y mi vida
Auf jeden ehrlichen ApplausPor cada aplauso sincero
Stoße ich auch an auf den NeidBrindo tambien por la envidia
Die Sonne, mein Glas, der HimmelEl sol, mi copa, el cielo
Ich verspreche, meinen Schrei nicht zu enttäuschenPrometo no desepcionar mi grito
Ich bin, was ich sein willSoy lo que yo quiero ser
Und niemand wird mich aufhaltenY nadie va a frenarme
Ich stoße an auf jedes Ohr, das mir zuhörtBrindo por cada oido que me escucha
Und mich versteht und heute stoße ich anY que me entiende y hoy brindo
Weil das Gestern vergeht und mir nur bleibtPorque el ayer se va y solo me queda
Die Gegenwart, ich habe so viel zu sagenEl presente, tengo tanto que decir
Und stoße an, weil ich es reimen kannY brindo por poder rimarlo
Weil ich in deinen Kopf kam und einfach heute feiern willPorque entre a tu mente y siemplemente hoy quiero festejarlo
Ich stoße an, weil das Schicksal mich überrascht und verführtBrindo porque el destino me sorprende y me seduce
Lass uns auf den Frieden anstoßen, denn der KriegChoquemos copas por la paz porque la guerra
Sollte nicht sein, ich will auf sie anstoßen und auchNo se use, quiero brindar por ellos y tambien
Auf sie, auf Sex und die FreiheitPor ella, por el sexo y la libertad
Mit dem schönsten Mädchen zusammen zu seinDe estar con la chica mas bella
Ich träume nachts und stoße an, wenn ich aufwacheSueño de noche y brindo cuando me despierto
Auf die Angst, zu fühlen, dass ichPor el miedo por sentir que estoy
Etwas Falsches tueHaciendo algo incorrecto
Ich stoße an, weil ich einen Rap höre und es mirBrindo porque escucho un rap y me pone
Gänsehaut gibt, Nostalgie und MusikPiel de gallina, nostalgia y musica
Lass uns Rhythmus und Poesie machenHagamos ritmo y poesia
Ich stoße an auf meine Freunde, die mir immer zuhörenBrindo por mis amigos que siempre van a escucharme
Denn ich lerne aus meinen Fehlern, aber trotzdemPorque aprendo de mi error pero igual
Mache ich weiter Fehler, für jede Band, dieSigo equivocandome, por cada banda que
Sich dieser Odyssee anschließt und Rap ohneSe sume a esta odisea y hacer rap sin
Grenzen macht und es so macht, wie es kommt, heyLimite y hacerlo sea como sea che
Ich möchte einen Vers an die senden, die schon gegangen sindQuiero mandar un verso a los que ya se fueron
Und anstoßen auf die, die noch da sind, für viele JahreY brindar por los que estan por muchos años
Mehr an Mühe für die schlechten ZeitenMas de esfuerzo por los momentos malos
Ertrunken in guten Drinks, für die EinsamkeitAhogado en buenos tragos, por la soledad
Die mich begleitet, wenn ich müde binQue me acompaña cuando estoy cansado
Ich will anstoßen auf dich, auf mich, auf sieQuiero, brindar por vos, por mi, por ellos
Und auf euch, für die kalten Nächte, für die heiße SonneY por ustedes por las noches frias por el sol caliente
Jeden Tag, damit meine Ideen weiterhin auf Papier festgehalten werdenCada dia, por que mis ideas sigan retratandose en papeles
Und meine treuen Rhythmen immer Freude bringenY mis ritmos fieles siempre sigan dando alegria
Heute werde ich anstoßen auf die Gesundheit, die mich begleitetHoy voy a brindar por la salud que me acompaña
Auf meine Familie, meine Eltern, danke an meine SchwesternPor mi familia, mis papas gracias a mis hermanas
Hebt die Gläser und schreit, ich will auf meine Leute anstoßenLevanten copas y griten quiero brindar por los mios
Und auch wenn die Zeit mich trifft, werde ich dankbar sein.Y aunque el tiempo me golpee voy a estar agradecido