Fama de Diabla (part. David Bisbal y La K'onga)

She-Devil Reputation (feat. David Bisbal and La K'onga)

Fama de Diabla (part. David Bisbal y La K'onga)

Where is that woman¿Y dónde está esa mujer
Who has a she-devil reputation?Que tiene fama de diabla?
Who goes around stealing from fools who fall into her trapQue anda robando a los tontos que caen en su trampa
And slowly takes over your heartY, de apoco, se queda con tu corazón

Where is that thief¿Y dónde está esa ladrona
Who stole even my desires?Que me robó hasta las ganas?
Who drained the last drop of love from meQue me sacó hasta la última gota de amor
Leaving me empty and full of painDejándome vacío y lleno de dolor

And now I want to recoverY ahora quiero recuperar
What I had and she stole from meLo que tenía y me robó
I who thought I was luckyYo que me creía con suerte
And in the end, the rumor was trueY, al final, fue cierto el rumor

You were a liar and a banditFuiste una embustera y bandida
One of those without honorDe esas que no tienen honor
Those who love you by dayEsas que te aman de día
And have another love by nightY, de noche, tienen otro amor

No heartNo hay corazón
Can withstand this betrayalQue resista esta traición
You sold me a dreamMe vendiste una ilusión

And yesterday, yesterday I wanted to cry for youY es que ayer, ayer te quise llorar
And there are no tears left in meY no hay lágrimas en mí
I won't suffer for youPor ti no voy a sufrir

Where is that woman¿Y dónde está esa mujer
Who has a she-devil reputation?Que tiene fama de diabla?
Who goes around stealing from fools who fall into her trapQue anda robando a los tontos que caen en su trampa
And slowly takes over your heartY, de apoco, se queda con tu corazón

Where is that thief¿Y dónde está esa ladrona
Who stole even my desires?Que me robó hasta las ganas?
Who drained the last drop of love from meQue me sacó hasta la última gota de amor
Leaving me empty and full of painDejándome vacío y lleno de dolor

I don't know how toYa no sé cómo hacer
Get her out of my skinPa' borrarla de mi piel
I who always gave her everythingYo que siempre le di todo
And she never treated me rightY ella nunca me hizo bien

It might hurt this timePuede ser que esta vez duela
And maybe sound cruelY quizás suene cruel
But I'd rather be alonePero prefiero estar solo
Than with someone who is unfaithfulY no con una que es infiel

She was a she-devil and a banditElla fue una diabla y bandida
I, innocent, fell for her liesYo, inocente, caí en su mentira
She scammed me when she said she would always be there for meMe estafó cuando dijo que siempre estaría pa' mi

No heartNo hay corazón
Can withstand this betrayalQue resista esta traición
You sold me a dreamMe vendiste una ilusión

And yesterday, yesterday I wanted to cry for youY es que ayer, ayer te quise llorar
And there are no tears left in meY no hay lágrimas en mí
I won't suffer for youPor ti no voy a sufrir

Where is that woman¿Y dónde está esa mujer
Who has a she-devil reputation?Que tiene fama de diabla?
Who goes around stealing from fools who fall into her trapQue anda robando a los tontos que caen en su trampa
And slowly takes over your heartY, de apoco, se queda con tu corazón

Where is that thief¿Y donde está esa ladrona
Who stole even my desires?Que me robó hasta las ganas?
Who drained the last drop of love from meQue me sacó hasta la última gota de amor
Leaving me empty and full of painDejándome vacío y lleno de dolor

Oh, oh, oh-oh-ohOh, oh, oh-oh-oh
Oh, noOh, no
Where is that woman?¿Dónde está esa mujer?