La peligrosa (part. David Bisbal y Luciano Pereyra)

The Dangerous One (feat. David Bisbal and Luciano Pereyra)

La peligrosa (part. David Bisbal y Luciano Pereyra)

Dangerous, your mouth when it says love is dangerousPeligrosa, tu boca cuando dice amar es peligrosa
You know my weaknessSabe que mi debilidad
Are your eyes, are your kisses, I can't escapeSon tus ojos, son tus besos, no me puedo escapar
Lost in your thick lips, that burn mePerdido en tus labios gruesos, que me queman

And in the end, I understoodY al final entendí
I took a while, but I understoodTardé, pero entendí
That in your sex, there wasn't even a bit of loveQue en tu sexo no hubo ni un poco de amor

I've already noted you as The Dangerous OneYa te agendé como La Peligrosa
A flower of a liar without a heartFlor de mentirosa sin corazón
I don't believe that sweet little mouth anymoreA esa boquita dulce no le creo más nada
Because it gives nice kisses, but doesn't know how to feel love (Emanero!)Porque da lindos besos, pero no sabe cómo sentir amor (Emanero!)
You've made a name for yourself as dangerousYa te hiciste fama de peligrosa
You used me and broke my heart (oh-oh-oh)Me usaste y me rompiste el corazón (ay-ay-ay)
From that sweet little mouth, I don't want anything moreDe esa boquita dulce ya no quiero más nada
You only gave me sex and never gave me loveMe diste solo sexo y nunca me diste amor

You were the only one, the one I loved the mostFuiste la única, la que yo más amé
A satanic one, and I got obsessedUna satánica y yo me obsesioné
And in the end, you just wanted to pass the timeY al final solo buscaste pasar el rato nomás
A satirical, wicked one, you were cynicalUna satírica, malvada, fuiste cínica
To deceive me and seduce me with skillPara engañarme y seducirme con habilidad
With hot skin and a soul full of evilCon la piel caliente y el alma llena de maldad

And in the end, I understood (oh, I understood)Y al final entendí (ay, entendí)
I took a while, but I understoodTardé, pero entendí
That in your sex, there wasn't even a bit of love (let's go!)Que en tu sexo no hubo ni un poco de amor (vamos!)

(Come on, Lucho)(Dale, Lucho)
I've already noted you as The Dangerous OneYa te agendé como La Peligrosa
A flower of a liar without a heartFlor de mentirosa sin corazón
I don't believe that sweet little mouth anymoreA esa boquita dulce no le creo más nada
Because it gives nice kisses, but doesn't know how to feel lovePorque da lindos besos, pero no sabe cómo sentir amor
(Oh, David!)(Ay, David!)
You've made a name for yourself as dangerousYa te hiciste fama de peligrosa
You used me and broke my heart (oh, how ugly)Me usaste y me rompiste el corazón (ay, qué feo)
From that sweet little mouth, I don't want anything more (why?)De esa boquita dulce ya no quiero más nada (¿por qué?)
You only gave me sex and never gave me love (ole!)Me diste solo sexo y nunca me diste amor (ole!)

Sweet kisses that sour my heart and soulDulces besos que me amargan el corazón y el alma
Your thick lips that give me anguish, pain, they kill meTus labios gruesos que me dan angustia, dolor, me matan
With resentment and red wine (a lot of red wine!)Con rencor y con vino tinto (mucho vino tinto!)
They'll never get me out of this cruel maze (that's it!)De este cruel laberinto nunca me van a sacar (eso!)

Dangerous (tell him), your mouth when it says love is dangerousPeligrosa (díselo), tu boca cuando dice amar es peligrosa
You know my weaknessSabe que mi debilidad
Are your eyes, are your kisses, I can't escapeSon tus ojos, son tus besos, no me puedo escapar
Lost in your thick lips that burn mePerdido en tus labios gruesos que me queman

And in the end, I understoodY al final entendí
I took a while, but I understoodTardé, pero entendí
That in your sex, there wasn't even a bit of loveQue en tu sexo no hubo ni un poco de amor

I've already noted you as The Dangerous OneYa te agendé como La Peligrosa
A flower of a liar without a heart (a tremendous liar)Flor de mentirosa sin corazón (tremenda mentirosa)
I don't believe that sweet little mouth anymoreA esa boquita dulce no le creo más nada
Because it gives nice kisses, but doesn't know how to feel lovePorque da lindos besos, pero no sabe cómo sentir amor
You've made a name for yourself as dangerousYa te hiciste fama de peligrosa
You used me and broke my heartMe usaste y me rompiste el corazón
From that sweet little mouth, I don't want anything moreDe esa boquita dulce ya no quiero más nada
You only gave me sex and never gave me love (come on, Lucho)Me diste solo sexo y nunca me diste amor (dale, Lucho)
You only gave me sex and never gave me love (wrap it up, David)Me diste solo sexo y nunca me diste amor (cerrálo, David)
You only gave me sex and never gave me loveMe diste solo sexo y nunca me diste amor