La Traición

La Trahison

La Traición

Personne ne sait combien ça coûteNadie sabe cuánto cuesta
Renoncer à ce qui m'a rendu heureuxRenunciar a lo que me hizo feliz
Ce n'est pas si facile de finirNo es tan fácil terminar
Mais c'est mieuxPero es mejor

Personne n'a la réponseNadie tiene la respuesta
À ce que tu n'as pas voulu direPara lo que no quisiste decir
Je ne peux plus supporter tant de trahisonYa no puedo soportar tanta traición

Et alors je m'en vaisY entonces me voy
Avant que tu penses que je crois à tes mensongesAntes que pienses que me creo tus mentiras
Avant que tu brises ce qu'il me reste de cœurAntes que rompas lo poco que me queda del corazón
Avant que je n'oublie déjàAntes que no recuerde ya
Ce que c'est de s'aimer avec passionLo que es amarnos con pasión

Mieux vaut que je parteMejor me voy
Parce que je t'ai aimé et je ne sais plus comment te regarderPorque te quise y ya no sé cómo mirarte
Parce que c'est mieux de partir que de tourner en rond dans la douleurPorque es mejor irme que estar dándole vueltas al dolor
Parce que je préfère être blesséPorque prefiero estar herido
Et ne pas mendier ton amourY no rogando por tu amor

Alors je suis partiEntonces me fui
Vers un endroit loin de ton affectionHasta un lugar lejos de tu cariño
Je me suis échappéYa me escapé
Et même si je meurs d'envie d'être avec toiY aunque me muera por estar contigo
Je ne veux plus faire partie de toiYa no quiero se parte de ti
De tout ce que nous avons dit un jourDe todo lo que alguna vez dijimos
Désolé si je ne t'ai pas prévenu à tempsPerdona si no te avisé con tiempo
Mais c'est mieuxPero es lo mejor
De le faire ainsiHacerlo así

Personne n'a la réponseNadie tiene la respuesta
À ce que tu n'as pas su direPara lo que no supiste decir
Et je ne peux pas supporter tant de trahisonY no puedo soportar tanta traición

Et alors je m'en vaisY entonces me voy
Avant que tu penses que je crois à tes mensongesAntes que pienses que me creo tus mentiras
Avant que tu brises ce qu'il me reste de cœurAntes que rompas lo poco que me queda de corazón
Avant que je n'oublie déjàAntes que no recuerde ya
Ce que c'est de s'aimer avec passionLo que es amarnos con pasión

Mieux vaut que je parteMejor me voy
Parce que je t'ai aimé et je ne sais plus comment te regarderPorque te quise y ya no sé cómo mirarte
Parce que c'est mieux de partir que de tourner en rond dans la douleurPorque es mejor irme que estar dándole vueltas al dolor
Parce que je préfère être blesséPorque prefiero estar herido
Et ne pas mendier ton amourY no rogando por tu amor