Ne me dis pas que non (feat. Karina)

No Me Digas Que No (part. Karina)

Ne me dis pas que non, ehNo me digas que no, eh
Que tu ne reviendras pas avec moiQue no vas a volver conmigo
Je sais que je suis un idiotSé que soy un tarado
Mais je te jure que j'ai une solutionPero te juro que tengo solución

Ce que j'ai fait pour toi, ehLo que yo hice por vos, eh
Personne ne l'a fait pour moi, nonNadie lo hizo por mí, no
Et maintenant je ressens le manque de tes vêtementsY ahora extraño tu ropa
Éparpillés sur le sol de ma chambre, ehTirada en el suelo de mi habitación, eh

Je t'ai déjà dit que nonYa te dije que no
Que je ne reviendrai pas avec toiQue no voy a volver contigo
Au final, tu étais un idiot, tu as joué avec mon âmeAl final fuiste un tonto, jugaste con mi alma
Et avec mon cœurY con mi corazón

Tout ce que j'ai souffert pour toiLo que sufrí por vos
Je ne le revivrai pas, nonNo lo vuelvo a sufrir, no
Même si je ressens le manque de tes baisersNi aunque extrañe tus besos
De ton envie de le faire dans chaque coinTus ganas de hacérmelo en cada rincón

Et j'ai gardé en moi ce que je ne t'ai pas dit par peurY es que tengo guardado lo que no te dije por miedo
Les baisers que je n'ai pas pu te donner et qui sont devenus de la glaceLos besos que no pude darte y se volvieron hielo
À l'intérieur de moi, je me sens comme un gamin qui regretteAdentro mío me siento como un chico arrepentido
Et c'est dur d'admettre que ce qu'on avait est déjà perduY es que me cuesta asumir que lo nuestro ya está perdido

Je sais que j'ai l'air d'un idiot et même d'un immatureSé que parezco un tarado y hasta un inmaduro
Je me comporte comme un con parce que je suis un insécureMe porto como un tonto porque soy un inseguro
Qui ne sait pas dire ce qu'il ressent à temps et arrive toujours en retardQue no sabe decir lo que le pasa a tiempo y siempre llega tarde

En pensant à tes baisers, je passe la journée enferméPensando en tus besos paso el día preso
Maudits souvenirs, je te perds et je me sens malMaldito recuerdo, te estoy perdiendo y me siento mal
En pensant à tes baisers, le temps m'échappePensando en tus besos se me escapa el tiempo
Je sais que je ne t'ai pas à mes côtés et ça ne changera pasSé que no te tengo a mi lado y eso no va a cambiar

Ne me dis pas que non, ehNo me digas que no, eh
Que tu ne reviendras pas avec moiQue no vas a volver conmigo
Je sais que je suis un idiotSé que soy un tarado
Mais je te jure que j'ai une solution, ehPero te juro que tengo solución, eh

Ce que j'ai fait pour toi, eyLo que yo hice por vos, ey
Personne ne l'a fait pour moi, nonNadie lo hizo por mí, no
Et maintenant je ressens le manque de tes vêtementsY ahora extraño tu ropa
Éparpillés sur le sol de ma chambreTirada en el suelo de mi habitación

Je t'ai déjà dit que nonYa te dije que no
Que je ne reviendrai pas avec toiQue no voy a volver contigo
Au final, tu étais un idiotAl final fuiste un tonto
Tu as joué avec mon âmeJugaste con mi alma
Et avec mon cœurY con mi corazón

Tout ce que j'ai souffert pour toiLo que sufrí por vos
Je ne le revivrai pas, nonNo lo vuelvo a sufrir, no
Même si je ressens le manque de tes baisersNi aunque extrañe tus besos
De ton envie de le faire dans chaque coinTus ganas de hacérmelo en cada rincón

En pensant à tes baisers (Kari, la princesse)Pensando en tus besos (Kari, la princesita)
Emanero, je t'ai déjà dit, je ne reviens pas avec toi, non (Emanero)Emanero, ya te dije, contigo no vuelvo no (Emanero)
En pensant à tes baisers (Big One)Pensando en tus besos (Big One)
Oh, Kari, je meurs si je ne suis pas cette nuit avec toiAy, Kari, me muero si no estoy esta noche con vos
Fifty One MusicFifty One Music