Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 55.523

SINVERGÜENZA (part. Karina, J mena y Angela Torres)

Emanero

LetraSignificado

SANS-GÊNE (feat. Karina, J mena et Angela Torres)

SINVERGÜENZA (part. Karina, J mena y Angela Torres)

Je ne veux plus de fleurs ni de bouteilles de vinYa no quiero flores ni botellas de vino
Tu m'as abandonnée et ça, je ne l'oublie pasMe abandonaste y eso nunca lo olvido
Ne m'écris plus trop, j'ai besoin d'un répitNo me escribas tanto, necesito un respiro
Tu n'étais pas si attentionné quand tu étais avec moiNo eras tan atento cuando estabas conmigo
Bien que tu dises que tu as changé, tu as blessé mon petit cœurAunque digas que cambiaste, mi corazoncito lastimaste
Et maintenant que je vais mieux, tu te souviens de mon amourY ahora que me puse buena te acordaste de mi amor

Sans-gêne, bandit, fainéantSinvergüenza, bandido, atorrante
Tu t'es laissé aller, tu as dormi, il est trop tardTe descuidaste, dormiste, ya es tarde
Et même si tu dis que tu as changé, tu as blessé mon petit cœurY aunque digas que cambiaste, mi corazoncito lastimaste
Et maintenant que je vais mieux, tu te souviensY ahora que me puse buеna te acordaste

Tu as toujours été une sans-gêne, une bandite, une imposteurSiemprе fuiste una sinvergüenza, bandida, farsante
Tu ne m'as pas protégée, tu m'as blessée et utiliséeNo me cuidaste, me heriste y me usaste
Et même si tu demandes que je change et que tu dis que j'étais une fainéanteY aunque pidas que ahora cambie y digas que fui un atorrante
Tu as oublié que tu m'as aussi fait du malTe olvidaste que también me lastimaste

ReviensVuelve
Pauvre sans-gêne qui pense que je t'aime et revientPobre sinvergüenza que se piensa que lo quiero y vuelve
Te voir repentant et le cœur brisé me fait rireVerte arrepentido y con el corazón partido me divierte
Et la véritéY la verdad
Que je te voie triste, ça m'est égalQue te vean triste me da igual
Ce n'est pas que je prenne plaisir à la méchancetéNo es que yo disfrute la maldad
Mais il faut bien que je te fasse payerPero algo te tengo que cobrar

Je suis déjà partieYa me fui
Et même si tu t'agenouilles et que tu me le demandes, je suis partieY aunque te arrodilles y me lo ruegues, ya me marché
Tu étais égoïste et tu n'as pas pensé à moiFuiste un egoísta y no pensaste en mí
J'ai tourné la page et je t'ai déjà effacéYa pasé de página y ya te borré

Sans-gêne, bandit, fainéantSinvergüenza, bandido, atorrante
Tu t'es laissé aller, tu as dormi, il est trop tardTe descuidaste, dormiste, ya es tarde
Et même si tu dis que tu as changé, tu as blessé mon petit cœurY aunque digas que cambiaste, mi corazoncito lastimaste
Et maintenant que je vais mieux, tu te souviensY ahora que me puse buena te acordaste

Tu as toujours été une sans-gêne, une bandite, une imposteurSiempre fuiste una sinvergüenza, bandida, farsante
Tu ne m'as pas protégée, tu m'as blessée et utiliséeNo me cuidaste, me heriste y me usaste
Et même si tu demandes que je change et que tu dis que j'étais une fainéanteY aunque pidas que ahora cambie y digas que fui un atorrante
Tu as oublié que tu m'as aussi fait du malTe olvidaste que también me lastimaste

Je sais que tu ne veux plus de fleurs ni de bouteilles de vinSé que ya no quieres flores ni botellas de vino
Tu m'as abandonnée et ça, je ne l'oublie pasMe abandonaste y eso nunca lo olvido
Ne m'ignore pas trop, j'ai besoin d'un répitNo me ignores tanto, necesito un respiro
Tu n'avais rien à manquer quand tu étais avec moiNo te faltó nada cuando estabas conmigo
Et tu ne m'as jamais protégéeY nunca me cuidaste
Quand j'étais mal, tu ne m'as pas écoutéeCuando estuve mal no me escuchaste
Et maintenant tu es avec une autre et tu m'as oubliéeY ahora andás con otro y de mí te olvidaste

Je suis déjà partieYa me fui
Et même si tu t'agenouilles et que tu me le demandes, je suis partieY aunque te arrodilles y me lo ruegues, ya me marché
Tu étais égoïste et tu n'as pas pensé à moiFuiste un egoísta y no pensaste en mí
J'ai tourné la page et je t'ai déjà effacéYa pasé de página y ya te borré

Sans-gêne, bandit, fainéantSinvergüenza, bandido, atorrante
Tu t'es laissé aller, tu as dormi, il est trop tardTe descuidaste, dormiste, ya es tarde
Et même si tu dis que tu as changé, tu as blessé mon petit cœurY aunque digas que cambiaste, mi corazoncito lastimaste
Et maintenant que je vais mieux, tu te souviens de mon amourY ahora que me puse buena te acordaste de mi amor

Escrita por: Jimena Perez Guevara, Estanislao de Lera, Benjamin Lopez Barrios, Federico Andres Gianonni. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Emanero y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección