Lembranças

Recuerdos

Lembranças

Hoy desperté pensando en tiHoje acordei a pensar em ti
Recuerdos de los momentos que viví contigoLembranças dos momentos que contigo eu vivi
Recuerdo la primera vez que te conocíLembro a primeira vez que eu te conheci
Intercambiamos miradas y así me enamoré de tiTrocamos olhares e assim eu me apaixonei por ti

Me preguntaste mi nombre y respondí Emani PPerguntaste meu nome eu respondi Emani P
Dejé mi número esperando que me llamarasDeixei o meu número a espera que ligasses pra mim
Desde entonces todo fue maravillosoDesde aí foi tudo uma maravilha
Me encantaba despertar con un mensaje de buenos díasEu adorava acordar com uma mensagem de bom dia

Planeamos el día en que nos veríamosPlaneamos o dia que iriamos nos ver
Teníamos una cita, no sabía qué elegirtínhamos encontro marcado, eu não sabia o que escolher
Pensé en un restaurante o una película en el cinePensei no restaurante ou um filme no cinema
No estaba seguro, quería una sorpresaEu não tinha certeza quis uma surpresa

Consideré varias ideas hasta encontrar la elección correctaPensei em várias ideias até encontrar uma escolha certa
Hice la diferencia pensando en algo especialFiz a diferença pensando em algo raro
Investigué y vi que todo era caroFiz algumas pesquisas vi que estava tudo caro
Gasté todo lo que tenía en alquilar un barco privadoGastei tudo o que eu tinha alungado um barco privado

Mi único deseo era tenerte a mi ladoMeu único desejo era ter-te ao meu lado
Y para eso quería que todo estuviera bien organizadoE pra isso eu queria tudo bem organizado
Cuando apareciste, me impresionasteQuando apareceste fiquei impressionado
Miré tu belleza y quedé encantadoOlhei pra tua beleza e fiquei muito encantado
Como una sirena, me dejaste hipnotizadoQue nem uma sereia me deixaste hipnotizado

El olor de tu perfume me excitó tantoCheiro do teu perfume me deixou tão excitado
Quedaste impresionada con lo que preparéFicaste impressionada com o que eu tinha preparado
Nuestra primera vez en el paseo en el barco privadoNossa primeira vez no passeio no barco privado
Después de horas de miradas concentradasDepois de tantas horas olhares concentrado
El ambiente estaba tenso, besaste mis labiosO clima estava tenso, tu beijaste os meus lábios

Quité tu ropa, estaba preparadoTirei a tua roupa, eu estava preparado
Pediste que lo hiciera con calma y cuidadoPediste pra fazer com calma e todo cuidado
Fui tan delicado en tu primera vezFui tão delicado na tua primeira vez
Solo no sabía que sería la última vezSó não sabia que seria a última vez
Que te vería, pediste que te olvidaraQue eu iria te ver pediste pra te esquecer
Que te irías de viaje al amanecerQue irias viajar quando fosse amanhecer

Confieso que dolió, me partió cuando vi que habías tomado tu decisiónConfesso que doeu partiu-me quando vi que tinhas tomado a tua decisão
Siento la soledad desde que te fuisteEu sinto a solidão desde que foste embora
Sé que nos veremos cuando llegue el momentoSei que nós nos veremos quando chegar a hora
Por ahora, espero que estés feliz con tu nueva vida en otro paísPor agora espero que estejas feliz com a tua nova vida em outro país