Telefonema

Llamada telefónica

Telefonema

Ella dijo que intentó dormir, pero eso no funcionóEla disse que tentou dormir, mas isso não resultou
Estaba muy deprimida, por eso me llamóTava muito deprimida, por isso é que me ligou
Pidió mi atención y que la dejara hablarPediu a minha atenção e que a deixasse falar
Dijo que pasó toda la tarde triste y llorandoDisse que passou a tarde inteira triste e a chorar

Dijo que fue mi culpa, pero ella quiere intentarloDisse que foi minha culpa, mas ela quer tentar
Quiere que pida disculpas y volvamos a caminarQuer que eu peça desculpas e voltemos a andar
Incluso intenté hablar, pero ella me interrumpióEu até tentei falar, mas ela me interrompeu
Dijo que el amor de su vida solo podía ser yoDisse que o amor da vida dela só podia ser eu

Preguntó qué pasó, qué me pasóPerguntou o que aconteceu, o quê que foi que me deu
Para terminar de esta manera, dijo que no entendíaPra terminar dessa forma, disse que não percebeu
Entonces comenzó a llorar, hablaba sollozandoDaí começou a chorar, falava a soluçar
Dijo que no importaba, que todo iba a perdonarDisse que não importava, tudo ia perdoar

Recordó varios momentos en los que se sintió felizRecordou de vários momentos que se sentiu feliz
Dijo que estar a mi lado era todo lo que siempre quisoDisse que estar ao meu lao foi tudo o que sempre quis
Ricardo, eres especial, mucho más que un novioRicardo, és especial, muito mais que um namorado
Todo lo que deseaba ahora era estar a tu ladoTudo o que desejava agora era estar ao teu lado

Hablaba sin parar, todo el tiempoFalava sem parar, durante todo tempo
Como ya estaba harto, la interrumpí diciendoComo eu já estava farto interrompi-a dizendo
Déjame hablar ahora, espera un momentoDeixa eu falar agora, espera um bocado
Ese no es mi nombre, chica, no soy RicardoEsse não é o meu nome, miúda, eu não sou o Ricardo

Nunca escuché tu voz, ni siquiera tengo tu númeroNunca ouvi a tua voz, nem sequer tenho o teu number
Mi dama está a mi lado, ¿quién eres tú? ¿Eres un fantasma?Minha dama tá ao meu lado, quem és tu? És um fantasma
Luego escuché un ruido y un silencio del otro ladoDepois ouvi um ruído e um silêncio doutro lado
Después la voz de ella disculpándose por el errorA seguir a voz dela se desculpando do engano
¡Sí!Yeah!