Amor Deficiente

Amor Deficiente

Amor Deficiente

Por ti al pensar me aferroPor ti ao pensar me pego
A desearte y ser deseadoEm desejar-lhe e ser desejado
Tal pasión que no niegoTal paixão que eu não nego
Y considero un pecadoE considero ser um pecado

Como dicen, el amor es ciegoComo dizem o amor é cego
También es sordo, pero nunca es calladoTambém é surdo, mas nunca é calado
Falsamente elevo mi egoFalsamente subo o meu ego
Cuando estoy a tu ladoQuando eu estou ao seu lado

Así, me ciego ante tu defectoDessa forma cego-me para o teu defeito
Es un amor que ya no tiene remedioÉ um amor que não tem mais jeito
Por no darle más voz ni espacio a mi mentePor não dá mais voz nem vez para minha mente

Cuanto más quiero verte, menos te veoQuanto mais quero te ver, menos te vejo
Cuanto más quiero tu cuerpo, menos tengo tu besoQuanto mais quero seu corpo, menos tenho teu beijo
Y cada vez más anhelo este amor, este amor deficienteE cada vez mais anseio esse amor, esse amor deficiente