Complicada Paixão

Complicada Pasión

Complicada Paixão

¿Dónde andas tú? No te veo ni en mis peores pesadillasOnde que tu andas? Não te vejo nem nos meus piores pesadelos
Voy en tu odio, en tu rabia, en tu dolorAndo no teu ódio, na tua raiva, na tua dor
Sin embargo, todos los días surfeo en tu corazón que por mí aún siente amorPorém todos os dias surfo no seu coração que por mim ainda sente amor
Admiro tanta convicción de mi amor por tiAdmiro tamanha convicção do meu amor por ti
A pesar de todo, ¿estás seguro de que no sientes lo mismo por mí?Apesar dos pesares, tem certeza que não sente o mesmo por mim?
Por ti siento tanta pasión, pero no me dejo llevar por la emociónPor ti sinto tamanha paixão, porém não me deixo levar pela emoção
La razón aún es quien manda en mi corazónA razão ainda é quem comanda meu coração

Enciendes en mí la llama más caliente y hago que tu mente dé vueltasAscendo em você a chama mais quente e faço sua mente virar até de ponta cabeça
Y aun así sigues siendo un aguafiestasE mesmo assim segues sendo um careta
Perdona que en medio de tanto calor, te haya ofrecido tanta frialdadDesculpa que em meio à tanto calor, tenha lhe oferecido tamanha frieza
Es que en mis traumas me callo y solo contemplo tu bellezaÉ que nos meus traumas eu me calo e apenas contemplo tua beleza
Claramente dejaste el orgullo y seguiste tu camino. Sepas que a pesar de tu frialdadClaramente deixasse o orgulho e seguiu o seu intuito. Saiba que apesar de sua frieza
Me encanta derretirme en manos despreciadas, hasta renovarme y volverme cenizasEu adoro derreter em mãos desprezas, até me renovar e virar cinzas

Tienes suerte de que a pesar de las desavenencias aún te sientaTu tens sorte que apesar das desavenças eu ainda te sinta
Te quiero más que a nada, y por todo lo que siento me voy a permitir hablarEu te quero mais que tudo, e por tudo que sinto eu vou me permitir falar
Son mis traumas los que impiden que nuestro amor avanceSão meus traumas que impedem nosso amor de avançar
Y con eso aún no sé cómo lidiarE com isso ainda não sei como lidar
Afligido o no, hay que arriesgarse, para que así la vida prospereAflito ou não, tem que se arriscar, pra só assim a vida vingar
Créeme y no te voy a decepcionarAcredite em mim e não irei te decepcionar
Y al final, el amor que habita en nosotros, nos guiaráE no fim, o amor que habita em nós, nos guiará

Me lanzo en tu mar, pero retrocedo por miedo a ahogarmeEu me jogo no teu mar, porém recuo por medo de me afogar
Entonces, por favor, mi amor, enséñame a nadar en tu marEntão por favor meu amor, me ensina em teu mar nadar
Porque te aseguro que mi amor será como lluvia: Tendrá mucha agua para sumarle a tu vidaPois garanto que meu amor será como chuva: Terá muita água pra lhe acrescentar
Ni siquiera sabes la cantidad de palabras que acabas de ahorrarmeTu nem sabe a quantidade de palavras que acabara de me poupar
Desde hace días espero tu abrazo, pero no sabía cómo llamarHá dias espero o teu colo mas não sabia como chamar
Ahora me permito vivir y te doy mi abrazo y sin pudor, te llamoAgora permito-me viver e te dou o meu colo e sem pudor, te chamo
¡Mi amor! Y declaro: ¡Te amo!Meu amor! E declaro: Eu te amo!