O Choro

El Llanto

O Choro

El llanto es alegría, el llanto es tristezaO choro é alegria, o choro é tristeza
El llanto es rabia, el llanto es emociónO choro é raiva, o choro é emoção
Viene del líquido o del vapor o del corazón sólidoEle é do líquido ou do vaporizado ou do sólido coração
Pero oh, reconfortante, que nos trae ligerezaMas oh reconfortante que nos traz leveza
Porque el llanto nos derritePorque o choro nos derrete
Rompe nuestra durezaEle fura nossa dureza
El llanto puede venir de la dudaO choro pode vir da dúvida
Y peor aún, de la certezaE pior ainda, da certeza
Porque el llanto es nuestro desbordarPois o choro é o nosso transbordar
Desbordar de algún sentimientoTransbordar de algum sentimento
Desbordar de alguna felicidad o de algún sufrimientoTransbordar de alguma felicidade ou de algum sofrimento
El llanto no siempre es de lamentoO choro nem sempre é de lamento
Yo diría que el llanto es la sangríaEu diria que o choro é a sangria
Del embalse de nuestros sentimientosDo açude dos nossos sentimentos