Sentido Complexo do Complexo Sentimento

Sentido Complejo del Complejo Sentimiento

Sentido Complexo do Complexo Sentimento

El dolor pasó por mi cabezaA dor passou pela minha cabeça
Hizo que mi mente temblara con tantos pensamientosFez a cabeça tremer com tantos pensamentos
¿Por qué una espada atraviesa el corazónPor que uma espada ultrapassa o coração
Cuando estamos en tremendo sufrimiento?Quando estamos em tremendo sofrimento?

El dolor es necesario en nuestra vidaA dor é necessária na nossa vida
Es parte del proceso de esta vida sufridaFaz parte do processo dessa vida sofrida
Que tiene como esperanza el amorQue tem como esperança o amor
Aunque sea eterna compañera, el temido dolorEmbora seja eterna companheira, a temida dor

Este dolor es responsable de la cicatrizEssa dor é responsável pela cicatriz
En los corazones enamoradosNos corações apaixonados
Miedos inflamados de amar lo imposible otra vezMedos inflamados de amar o impossível novamente
Infeliz miedo que paraliza a tanta genteInfeliz medo que paralisa tanta gente

Que nos impide ser felicesQue nos impede de sermos contentes
Y tener energía para amarE de ter energia para amar
Porque no logramos cicatrizar la heridaPois não conseguimos cicatrizar a ferida
Los recuerdos aún nos inflamanAs lembranças ainda nos inflamam

Pobres amargados sin la llama encendidaPobres amargurados sem a chama inflamável
Caen en el relato de rendirse eternamenteCaem no relato de desistir eternamente
De aquello que ya no sienten másDaquilo que já não sentem mais
Lo que sienten los confunde y perturbaO que sentem os confundem e perturbam

Aunque no quieran sentir el dolorMesmo que não queiram sentir a dor
Terminan cayendo en esoAcabam caindo nisso
Porque el amor sin dolor no es amorPois o amor sem dor não é amor
Es solo una ilusión del pensamientoÉ apenas uma ilusão do pensamento

La confusión es constante a cada latidoA confusão é constante a cada palpitação
Cuestionando la profundidad de la heridaQuestionando a profundidade da ferida
El cráter que se forma se cierraA cratera que se forma se fecha
Pero aún así, sangre escapa de la mente confusaMas ainda assim, sangue escorre da mente confusa

Decimos que el amor no tiene explicaciónDizemos que o amor não tem explicação
Menos explicación aún encontramos en el dolorMenos explicação ainda encontramos na dor
Porque el dolor está donde vamosPois a dor está onde vamos
No importa la circunstancia o el lugarNão importa a circunstância ou lugar

El dolor siempre nos acompañaráA dor sempre nos acompanhará
Está en el miedo, en el pensamiento, en el sentimientoEstá no medo, no pensamento, no sentimento
En la confusión y en el amorNa confusão e no amor
Y principalmente, el dolor está en el dolorE principalmente, a dor está na dor
Porque es complejo su sentido y su sentirPorque é complexo o seu sentido e o seu sentir