Sóbria Embriaguez

Sóbria Embriaguez

Sóbria Embriaguez

Corazón helado como una buena cervezaCoração gelado como uma boa cerveja
Libidinosa como un buen vinoLibidinosa como um belo vinho
Llévame al cuarto para que yo te veaConduze-me ao quarto para que eu a veja
Domíname dentro de tu nidoComandar-me dentro do seu ninho

Me quedo contemplándote, enloquecidoFico contemplando-a, enlouquecido
Y me convierto en un pajarito de esta exuberante aveE torno-me desta exuberante ave um passarinho
En tus brazos me encontré ilusionadoEm seus braços encontrei-me iludido
Y busco encontrarte todos los días en mi caminoE busco encontrá-la todos os dias em meu caminho

Antes, hacía que otras se enamoraran de míAntes, fazia outras por mim se apaixonar
Y cuanto más me amaban, más las hacía enredarE quanto mais me amavam, eu fazia enrolar
Pero no hubo de otra, llegó mi momentoPorém, não teve jeito, chegou a minha vez

Esa mujer de la que me enamoréEssa mulher que eu vim a me apaixonar
Me sedujo con una simple miradaSeduziu-me com um simples olhar
Me usó y me dejó en esta sóbria embriaguezMe usou e me largou nessa sóbria embriaguez