Gracia / Abba

Gracia / Abba

Gracia / Abba

Pourquoi demander pardon si je faillisPara que pedir perdón si fallare
Si je sens même que ça te fait malSi hasta siento que esto te lastima
Encore et encoreUna y otra vez

Je crois que j'ai perdu le compte des fois où j'ai pleuréCreo que ya perdí la cuenta de las veces que lloré
Sur ton autelEn tu altar
Me criant à moi-même que je ne faillirais plusGritándome a mí mismo que no volvería a fallar
Mais me voilàPero aquí estoy

Je sais que je t'ai promis que je ne le ferais plusSé que te prometí que no lo volvería a hacer
Et que je ne retomberais pas dans les choses que j'ai laisséesY que no recaería en las cosas que dejé
C'est que cet immense orgueil ne me fait pas reconnaîtreEs que este gran orgullo no me hace reconocer
Que je t'ai mentiQue te mentí
Ou peut-être que c'était vraiO quizás era verdad
Mais ce n'était pas vrai en moiPero no era cierta en mí

C'est que je ne sais plusEs que ya no sé
C'est que je ne sais plusEs que ya no sé
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Et toi, me regardant comme çaY tú mirándome así
Comme s'il n'y avait rien de mal en moiComo si no hubiese nada malo en mí
Et moi, te regardant, j'ai du mal à sourireY yo mirándote, me cuesta sonreír
Et toi, souriant, tu dis : Je t'ai aimé comme çaY tú sonriendo dices: Yo te amé así
Avant que tu ne m'aimesAntes que tú me amaras

Et c'est que je ne sais plusY es que ya no sé
C'est qu'il y a des choses que je n'arrive pas à comprendreEs que hay cosas que no logro comprender
Comment Dieu n'a pas d'amour ?¿Cómo que Dios no tiene amor?
L'amour, c'est luiAmor es él
Comment tout ce qu'il fait, c'est pour mon bien¿Cómo que todo Él lo hace por mi bien
Juste parce qu'il m'aime ?Solo porque me ama?

Et toi, me regardant comme çaY tú mirándome así
Comme s'il n'y avait rien de mal en moiComo si no hubiese nada malo en mí
Et moi, te regardant, j'ai du mal à sourireY yo mirándote, me cuesta sonreír
Et toi, souriant, tu dis : Je t'ai aimé comme çaY tú sonriendo dices: Yo te amé así
Avant que tu ne m'aimesAntes que tú me amaras

Et c'est que je ne sais plusY es que ya no sé
C'est qu'il y a des choses que je n'arrive pas à comprendreEs que hay cosas que no logro comprender
Comment Dieu n'a pas d'amour ?¿Cómo que Dios no tiene amor?
L'amour, c'est luiAmor es él
Comment tout ce qu'il fait, c'est pour mon bien¿Cómo que todo Él lo hace por mi bien
Juste parce qu'il m'aime ?Solo porque me ama?

Abba, AbbaAbba, Abba
Je veux que tu sois fier de moiQuiero que estés orgulloso de mí
Abba, AbbaAbba, Abba
Je veux que tu sois fier de moiQuiero que estés orgulloso de mí

Abba, AbbaAbba, Abba
Je veux que tu sois fier de moiQuiero que estés orgulloso de mí
Abba, AbbaAbba, Abba
Je veux que tu sois fier de moiQuiero que estés orgulloso de mí

FierOrgulloso
FierOrgulloso
Comme un bon pèreComo un buen padre
Je veux être un bon filsYo quiero ser buen hijo