Na Beira do Araguaia

A la Orilla del Araguaia

Na Beira do Araguaia

A la orilla del Araguaia voy a vivirNa beira do Araguaia vou morar
Donde la paz reina y las estrellas brillanOnde a paz reina e as estrelas a brilhar
Río de mis sueños que me guíanRio dos meus sonhos a me guiar
A la orilla del Araguaia voy a encontrar mi calmaNa beira do Araguaia vou sossegar

Encanto de la naturaleza que nunca se detieneEncanto da natureza que não cessa
En cada amanecer una nueva promesaEm cada amanhecer uma nova promessa
El sonido de las aguas tan tranquilas que confiesanO som das águas tão calmas que confessam
En sintonía con el viento que me atraviesaEm sintonia com o vento que me atravessa

Noches de luna iluminan mi canciónNoites de luar iluminam minha canção
Con un gran amor y un fiel violónCom um grande amor e um fiel violão
Voy a cantar sus bellezas con el corazónVou cantar suas belezas com o coração
A la orilla del ríoNa beira do rio
Esa es mi misiónEssa é minha missão

La flora y la fauna tan generosasA flora e a fauna tão generosas
Con colores y aromas de formas grandiosasCom cores e cheiros de formas grandiosas
La vida simple llena de charlasA vida simples cheia de prosas
A la orilla del AraguaiaNa beira do Araguaia
Todas las rosasTodas as rosas

Pesco la esperanza en aguas cristalinasPesco a esperança em águas cristalinas
Trayendo paz a mis rutinasTrazendo paz às minhas rotinas
Un amor verdadero entre las colinasUm amor verdadeiro entre as colinas
Secretos guardados en tardes divinasSegredos guardados em tardes divinas

Noches de luna iluminan mi canciónNoites de luar iluminam minha canção
Con un gran amor y un fiel violónCom um grande amor e um fiel violão
Voy a cantar sus bellezas con el corazónVou cantar suas belezas com o coração
A la orilla del ríoNa beira do rio
Esa es mi misiónEssa é minha missão