De Dois Em Dois

De Dos en Dos

De Dois Em Dois

No te quedes solo aquí, no te quedes solo alláNão fica só aqui, não fica só por lá
No puedes quedarte quieto, debes difundirNão pode ficar parado tem que espalhar

Fue de dos en dosFoi de dois em dois
Que la palabra se propagóA palavra pregar
Todos dispersosTodo mundo espalhado
Porque quietos no se puede quedarPois parado não pode ficar

Me parece increíbleEu acho muito incrível
Lo que te voy a decirO que vou te falar
Intentaron acabar con todosTentaram acabar com todos
A quienes el evangelio predicabaQue o evangelho pregava

Triste porque muchos murieronTriste pois muito morreram
Justamente por no quedarseJustamente por não ficar
Solo aquí ni solo alláSó por aqui nem só por lá

Me parece perfectoAcho muito perfeito
Lo que te voy a contarO que vou te contar
Sé que muchos murieronSei que muitos morreram
Pero ¿quién dijo que ahí esMas quem disse que aí é
Donde termina?Que acaba

Muchos murieron aquí, alláMuitos morreram ali, aculá
Los que mataban pensaban que ibanOs que matavam pensava que iria
A acabarAcabar
Pero la gente solo se multiplicabaMas o povo só multiplicava

No tenían nada que perderTinha nada a perder
Tenían mucho que ganarTinha muito a ganhar
El Señor Dios les prometió vida eternaO senhor Deus prometeu a eles a vida eterna
No tenemos nada que perderTemos nada a perder
Tenemos mucho que ganarTemos muito a ganhar
El Señor Dios también nos prometió a todosO senhor Deus prometeu a todos nós também
Vida eternaA vida eterna

Cumplieron con la misiónEles cumpriram a missão
Vamos a continuarVamos continuar
Predicaron la palabra hasta que la vida se acabóEles pregaram a palavra até a vida acabar

Esto es lo que tenía para contarteIsso é o que eu tinha para te contar
Nunca quedarse quieto, hay que difundirFicar parado jamais, tem que se espalhar
Va uno por aquí, va uno por alláVai um por aqui, vai um pr'aculá
Va uno para cada lado llevando las buenas nuevasVai um pra cada lado levar as boas novas