O Ritmo do Amor

Le Rythme de l'Amour

O Ritmo do Amor

Quand tu danses avec moiQuando danças comigo
L'amour prend tout son sensO amor faz sentido
Je sens ton corps se balancerSinto o teu corpo a baloiçar
La tension monte et je touche le cielSobe a tensão e vou ao céu

C'est de l'amour, c'est de l'amour, c'est de l'amourÉ amor, é amor, é amor
Que je ressens dans mon cœurQue eu sinto no meu coração
C'est de l'amour, c'est de l'amour, c'est de l'amourÉ amor, é amor, é amor
C'est de la folie, c'est de l'abandon, de la passionÉ loucura é entrega, paixão

Quand tu es làQuando tu estás aqui
Je me livre à toiEu entrego-me a ti
Deux cœurs dans un seul cœurDois corações num só coração
Deux passions dans une seule passionDuas paixões numa só paixão

C'est de l'amour, c'est de l'amour, c'est de l'amourÉ amor, é amor, é amor
Que je ressens dans mon cœurQue eu sinto no meu coração
C'est de l'amour, c'est de l'amour, c'est de l'amourÉ amor, é amor, é amor
C'est de la folie, c'est de l'abandon, de la passionÉ loucura é entrega, paixão

Qu'est-ce qui fait battre fort le cœur (c'est l'amour, c'est l'amour)O que é que faz bater forte o coração (é o amor é o amor)
Qu'est-ce qui fait monter notre tension (c'est l'amour, c'est l'amour)O que é que faz subir a nossa tensão (é o amor é o amor)

C'est de l'amour, c'est de l'amour, c'est de l'amourÉ amor, é amor, é amor
Que je ressens dans mon cœurQue eu sinto no meu coração
C'est de l'amour, c'est de l'amour, c'est de l'amourÉ amor, é amor, é amor
C'est de la folie, c'est de l'abandon, de la passionÉ loucura é entrega, paixão

C'est de l'amour, c'est de l'amour, c'est de l'amourÉ amor, é amor, é amor
Que je ressens dans mon cœurQue eu sinto no meu coração
C'est de l'amour, c'est de l'amour, c'est de l'amourÉ amor, é amor, é amor
C'est de la folie, c'est de l'abandon, de la passionÉ loucura é entrega, paixão