O Meu Coração Fez Bum Bum

Mi Corazón Hizo Bum Bum

O Meu Coração Fez Bum Bum

Fui al cine un domingoFui ao cinema num domingo
Con mi noviaCom a minha namorada
Inspirado por la película, le di un beso apasionadoPelo filme inspirado, dei lhe um beijo apaixonado
Y la fiesta comenzabaE a festa começava
Muy juntos el uno al otroBem chegadinhos um ao outro
Por amor hicimosPor amor agente fez
Una película tan candente, que un botón mal abrochadoUm filme tão acalorado, que um botão mal apertado
Se desabrochó de una vezDesapertou-se de vez
Abrazándonos viéndola, vi su pucheroAbraçamo-nos a vê-la, seu biquinho vi então
No miré más hacia la pantalla hasta el final de la funciónNão olhei mais pró ecrã até ao fim de sessão

Mi corazón hizo bum bum, ay hizo (repite)Meu coração fez bum bum ai fez (repete)
Y fui al cielo, cuando vi esa escenaE fui ao céu, quando vi aquela cena
En la penumbra del cine, ella con su puchero al aireNo escurinho do cinema, ela de biquinho ao léu

Qué hermosa matiné, y pasé pegadito a ellaMas que linda matine, e eu passei juntinho dela
En la platea bien sentado viéndola justo a mi ladoNa plateia bem sentado vendo ali mesmo a meu lado
Su hermoso pucheroO lindo biquinho dela
Fue la película más bonita que en mi vida he vistoFoi a fita mais bonita que na vida eu já vi
Porque también fui actor y el Óscar fue para míPorque também fui actor e o Óscar foi para mim