Ó Senhor Guarda (não leve a mal)

Mr. Guard (don't take it wrong)

Ó Senhor Guarda (não leve a mal)

WITH MY GIRLFRIENDCOM A MINHA NOIVA
I WENT FOR A WALK ONE DAYFUI UM DIA PASSEAR
AND I STOPPED THE CARE PAREI O CARRO
RIGHT BY THE SEAMESMO À BEIRINHA DO MAR
WITH THE BEACH AIRCOM O AR DA PRAIA
THE DESIRE CAME ASHOREO DESEJO DEU À COSTA
I WENT CRAZYEU FIQUEI LOUCO
AND SHE IN A BIKINI ON DISPLAYE ELA DE BIQUINHO À MOSTRA

BUT SUDDENLY THE COAST GUARD APPEAREDMAS DE REPENTE SURGIU O GUARDA COSTEIRO
WHO QUICKLY SAIDQUE LOGO DISSE
WHAT A SHAME IS THIS?QUE POUCA VERGONHA É ESTA?

I GOT UPEU LEVANTEI-ME
FROM THE BACK SEAT THENENTÃO DO BANCO TRASEIRO
I BEGGED FOR EVERYTHINGPEDI POR TUDO
NOT TO SPOIL MY PARTYP´RA NÃO ME ESTRAGAR A FESTA

Oh MR. GUARD DON'T TAKE IT WRONGOh SENHOR GUARDA NÃO LEVE A MAL
WHAT YOU'RE SEEING IS NOT JUST SO AND SOO QUE ESTÁ VENDO NÃO É SÓ O TAL E TAL
Oh MR. GUARD LOOK CLOSELYOh SENHOR GUARDA VEJA LÁ BEM
WE ARE ENGAGEDNÓS SOMOS NOIVOS
LOOK AT THE RING SHE HASOLHE O ANEL QUE ELA TEM

Oh MR. GUARD DON'T TAKE IT WRONGOh SENHOR GUARDA NÃO LEVE A MAL
WE EVEN HAVE A WEDDING DATE SETNÓS ATÉ ESTAMOS DE CASAMENTO MARCADO
Oh MR. GUARD LOOK CLOSELYOh SENHOR GUARDA VEJA LÁ BEM
WE'RE GETTING MARRIEDVAMOS CASAR
ON THE TWENTIETH OF NEXT MONTHA VINTE DO MÊS QUE VEM

AFTER LISTENING TO MEDEPOIS DE OUVIR-ME
AND PROVING IT WAS TRUEE PROVAR QUE ERA VERDADE
MR. GUARD SAID WITH AUTHORITYO SENHOR GUARDA DISSE COM AUTORIDADE
BE HAPPY, IT'S ALL GOOD FOR MESEJAM FELIZES QUE PARA MIM ESTÁ TUDO BEM
I DID THE SAME WHEN I WAS ENGAGED TOOEU FIZ O MESMO QUANDO ERA NOIVO TAMBÉM

AND SO WE SPENT THE WHOLE AFTERNOON, HER AND IE ASSIM FICÁMOS ELA E EU A TARDE INTEIRA
BUT THIS CASE DIDN'T LEAVE OUR MEMORYMAS ESTE CASO NÃO NOS SAÍU DA MEMÓRIA
WHEN WE GET MARRIED, I TOLD HER JOKINGLYQUANDO CASARMOS, DISSE-LHE EU NA BRINCADEIRA
IT WILL BE SO BEAUTIFUL TO REMEMBER THIS STORYVAI SER TÃO LINDO RECORDARMOS ESTA HISTÓRIA