Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.503

Rompecabezas (part. Mijares)

Emanuel

LetraSignificado

Puzzle (feat. Mijares)

Rompecabezas (part. Mijares)

I want to be a vagabond in your body and get lostQuiero ser vagabundo en tu cuerpo y perderme
In the depth of your gazeEn la profundidad de tu mirada
Slide in the curves of your hips and your eyesDeslizarme en las curvas de tus caderas y de tus ojos

I'm a prisoner, from your lips jailerSoy prisionero, que de tu labios carcelero
And slave of your love (slave of your love)Y esclavo de tu amor (esclavo de tu amor)
Take me far away and to infinityLlévame muy lejos y hasta el infinito
Where we won't be bothered and we'll be aloneDónde no nos molesten y estemos solitos
Your hands will be the handcuffs of my handsTus manos serán las esposas de mis manos

You are the last piece of the puzzle of my lifeEres tú la última pieza del rompecabezas de mi vida
You are the part that complements meEres la parte que me complementa
If you are the moon, I will be the EarthQué si tú eres la luna, yo seré La Tierra
I would go to the end of the world if you wantedIría al fin del mundo si quisieras
I'll take you with me if you ask meTe llevaré conmigo si me lo pidieras
To accompany me, I will paint your dreamsPara acompañarme yo pintare tus sueños
I'll bring down the moon and give it to you, just ask meBajaré la luna y te la entregaré, tú solo pídeme

I will grant you whatever you wantLo que quieras te concederé
Master of passion, owner of the heartAmo de la pasión, dueño del corazón
And slave of your loveY esclavo de tu amor

Once again I have dreamt of your hairOtra vez he vuelto a soñar con tu pelo
Why dream? If I live a dream¿Para qué soñar? Si vivo un sueño
If I have in my life what I want the most and your kissesSi tengo en mi vida lo que más quiero y de tus besos

I am not a prisoner from your lips jailerYo no soy prisionero que de tus labios carcelero
And slave of your love (slave of your love)Y esclavo de tu amor (Esclavo de tu amor)
I feel cold, girl, when you're not by my sideMe siento frío niña, cuando no estás a mi verá
Your memory invades me and this sorrow fills meMe invade tu recuerdo y me llena esta pena
That you're not with me and I can't have you closeDe que no esté contigo y no tenerte cerca

You are the last piece of the puzzle of my lifeEres tú la última pieza del rompecabezas de mi vida
You are the part that complements meEres la parte que me complementa
If you are the moon, I will be the EarthQué si tú eres la luna yo seré La Tierra

I would go to the end of the world if you wantedIría al fin del mundo si quisieras
I'll take you with me if you ask meTe llevaré conmigo si me lo pidieras
To accompany me, I will paint your dreamsPara acompañarme yo pintare tus sueños
I'll bring down the moon and give it to you, just ask meBajaré la luna y te la entregaré, tú solo pídeme

I will grant you whatever you wantLo que quieras te concederé
Master of passion, owner of the heartAmo de la pasión, dueño del corazón
And slave of your loveY esclavo de tu amor

And when we're alone, embracedY cuando estemos solitos los dos abrazados
That I love you more than anyoneQue te quiero más que a nadie
I'll do everything so this illusion doesn't endHaré todo porque no acabe esta ilusión
And between you and me, love, loveY entre tú y yo amor, amor
I would go to the end of the world if you wantedIría al fin del mundo si quisieras
I'll take you with me if you ask meTe llevaré conmigo si me lo pidieras
To accompany me, I will paint your dreamsPara acompañarme yo pintaré tus sueños
I'll bring down the moon and give it to you, just ask meBajaré la luna y te la entregaré, tú solo pídeme

I will grant you whatever you wantLo que quieras te concederé
Master of passion, owner of the heartAmo de la pasión, dueño del corazón
And slave of your loveY esclavo de tu amor
You are the last piece of the puzzle of my lifeEres tú la última pieza del rompecabezas de mi vida

Escrita por: Alejandro Astola Soto. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Emanuel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección