Esisti Solo Tu

Jij Bestaat Alleen Voor Mij

Esisti Solo Tu

Als je wilt, neem ik je mee om te dansenSe vuoi ti porto a ballare
Of naar het plein van VittorioOppure in piazza Vittorio
Wil je iets te drinken?Vuoi qualcosa da bere?
Ik moet daarna rijdenIo poi devo guidare
Als je wilt, blijven we thuisSe vuoi restiamo a casa
En dat is ook goedE va bene così
Terwijl het buiten regentMentre lì fuori c'è pioggia
Kijken we een filmNoi guardiamoci un film
Je zult me zeggenTu mi dirai
Dat de tijd verstrijktChe il tempo passa
Zoals een dag verstrijkt, zoals een jaar verstrijktCome passa un giorno, come passa un anno
Zoals alles verstrijktCome passa tutto
En het maakt niet uit of het je niets kan schelenE non importa se non te ne frega niente
Het maakt niet uit wat de mensen zeggenNon importa cosa poi dirà la gente
Het maakt niet uit, nee, nee, het zal niet belangrijk zijnNon importa, no, no, non sarà importante
Want er bestaat niets dat belangrijk isPerché di importante non esiste niente
Jij bestaat alleen voor mijEsisti solo tu per me
Zo onvervangbaarCosì insostituibile
Als het water voor de zeeCome l'acqua per il mare
Wie weet waar het eindigtChissà dove va a finire
Als je wilt, nemen we een vliegtuig en gaan we naar BerlijnSe vuoi prendiamo un aereo e ce ne andiamo a Berlino
We reizen de wereld rond met alleen die gedachteGiriamo il mondo con il solo pensiero
Ik neem je mee, ver weg van elke clichéIo ti porto lontano da ogni luogo comune
Van elke afleiding die een speciale diamant isDa ogni tua distrazione che è un diamante speciale
Als je wilt, leer ik je wat buitenspel isSe vuoi ti insegno a capire cos'è il fuorigioco
Hoe je kunt parkeren zonder de auto uit te zettenCome parcheggiare senza spegnere l'auto
Maar leer mij de wereld en hoe jePerò insegnami il mondo e come si fa
Altijd kunt glimlachen, wat vrijheid isA sorridere sempre, cos'è la libertà
En het maakt niet uit of het je niets kan schelenE non importa se non te ne frega niente
Het maakt niet uit wat de mensen zeggenNon importa cosa poi dirà la gente
Het maakt niet uit, nee, nee, het zal niet belangrijk zijnNon importa, no, no, non sarà importante
Want er bestaat niets dat belangrijk isPerché di importante non esiste niente
Jij bestaat alleen voor mijEsisti solo tu per me
Zo onvervangbaarCosì insostituibile
Als het water voor de zeeCome l'acqua per il mare
Wie weet waar het eindigtChissà dove va a finire
En het maakt niet uit of het je niets kan schelenE non importa se non te ne frega niente
Het maakt niet uit wat de mensen zeggenNon importa cosa poi dirà la gente
Het maakt niet uit, nee, nee, het zal niet belangrijk zijnNon importa, no, no, non sarà importante
Want er bestaat niets dat belangrijk isPerché di importante non esiste niente
Jij bestaat alleen voor mijEsisti solo tu per me
Zo onvervangbaarCosì insostituibile
Als het water voor de zeeCome l'acqua per il mare
Wie weet waar het eindigtChissà dove va a finire