Megapixel - URANO

Megapixel - URANO

Megapixel - URANO

Hast du jemals gehörtTe l’hanno mai detto
Dass all diese Zahlen nur dazu dienen zu zählen, seit wannChe tutti quei numeri servono solo a contare da’ quanto
Wir uns nicht mehr sehenNoi non ci vediamo

Und dass all diese ZeitE che tutto sto tempo
Nur dazu da war zu verstehen, dass das Leben vergeht und wir gehenÈ servito soltanto capire che la vita scorre e noi andiamo
Immer gegen den StromSempre contro mano

Wir sind acht MilliardenSiamo otto miliardi
Doch weinst nur für eine Person, die du zufällig getroffen hastMa piangi soltanto per una persona incontrata per caso
Kommt dir das nicht seltsam vor?Non ti sembra strano?

Dass ich ohne dich nur ein ferner Planet binChe io senza te sono solo un pianeta lontano

Du warst meine Gegenwart in einer vergangenen ZeitSei stata il mio presente in un tempo passato
In allem, was ich bin und was ich warIn tutto ciò che sono e ciò che son stato
Wir waren die Richtigen zur falschen ZeitEravamo quelli giusti al momento sbagliato
Aber ich schwöre, ich würde die ganze Reise von vorne machenMa ti giuro rifarei tutto il viaggio da capo

Und wir haben noch so viel PlatzE abbiamo ancora tanto spazio
So viel Himmel und ein Universum, das wir erhellen könnenTanto cielo e un universo entro da illuminare
Ich und duIo e te
Und wir sind nur zwei AstronautenE siamo solo due astronauti
Die sich im Meer verlieren, weil sie nicht fliegen könnenChe si perdono nel mare perché non sanno volare
Auch wennAnche se

Nicht einmal ein Lichtjahr würdeNon basterebbe un anno luce
Oder ein schwarzes Loch mich von dir trennenNemmeno un buco nero separarmi da te

Wenn du willst, könnten wir stehlenSe vuoi potremmo rubare
Alle Diamantringe auf UranusTutti gli anelli di diamanti su di Urano
Um Licht in die dunkelsten Nächte zu bringen, bisPer far luce nelle notti più scure finché
Wir wieder strahlen, weißt du, dassNoi torneremo a brillare, sai che

Wir auch im Uhrzeigersinn drehen könntenPotremmo anche girare in senso orario
Du warst Venus und ich UranusTu eri Venere e io Urano
Sag mir jetzt, wo wir sind, ich und duDimmi adesso dove siamo, io e te

Du warst meine Gegenwart in einer vergangenen ZeitSei stata il mio presente in un tempo passato
In allem, was ich bin und was ich warIn tutto ciò che sono e ciò che son stato
Wir waren die Richtigen zur falschen ZeitEravamo quelli giusti al momento sbagliato
Aber ich schwöre, ich würde die ganze Reise von vorne machenMa ti giuro rifarei tutto il viaggio da capo

Und wir haben noch so viel PlatzE abbiamo ancora tanto spazio
So viel Himmel und ein Universum, das wir erhellen könnenTanto cielo e un universo entro da illuminare
Ich und duIo e te
Und wir sind nur zwei AstronautenE siamo solo due astronauti
Die sich im Meer verlieren, weil sie nicht fliegen könnenChe si perdono nel mare perché non sanno volare
Auch wennAnche se

Weißt du, dass ich dich verlieren mussteSai che ti ho dovuta perdere
Nur um zu verstehen, wie wichtig du warstSoltanto per capire quanto fossi importante
Wie viele Sterne habe ich leuchten sehenQuante stelle go visto splendere
Um dann zu fallen und mich in einem Megapixel zu verlierenPer poi cadere e perdersi dentro un Megapixel

Du warst meine Gegenwart in einer vergangenen ZeitSei stata il mio presente in un tempo passato
In allem, was ich bin und was ich warIn tutto ciò che sono e ciò che son stato
Wir waren die Richtigen zur falschen ZeitEravamo quelli giusti al momento sbagliato
Aber ich schwöre, ich würde die ganze Reise von vorne machenMa ti giuro rifarei tutto il viaggio da capo
Mit dirCon te