Megapixel - URANO

Megapixel - URANO

Megapixel - URANO

On t'a jamais ditTe l’hanno mai detto
Que tous ces chiffres servent juste à compter depuis quandChe tutti quei numeri servono solo a contare da’ quanto
On ne se voit plusNoi non ci vediamo

Et que tout ce tempsE che tutto sto tempo
N'a servi qu'à comprendre que la vie file et qu'on vaÈ servito soltanto capire che la vita scorre e noi andiamo
Toujours à contre-sensSempre contro mano

On est huit milliardsSiamo otto miliardi
Mais tu pleures juste pour une personne croisée par hasardMa piangi soltanto per una persona incontrata per caso
Ça te semble pas bizarre ?Non ti sembra strano?

Que sans toi je suis juste une planète lointaineChe io senza te sono solo un pianeta lontano

Tu as été mon présent dans un temps passéSei stata il mio presente in un tempo passato
Dans tout ce que je suis et ce que j'ai étéIn tutto ciò che sono e ciò che son stato
On était les bons au mauvais momentEravamo quelli giusti al momento sbagliato
Mais je te jure que je referais tout le voyage depuis le débutMa ti giuro rifarei tutto il viaggio da capo

Et on a encore tant d'espaceE abbiamo ancora tanto spazio
Tant de ciel et un univers à illuminerTanto cielo e un universo entro da illuminare
Toi et moiIo e te
Et on est juste deux astronautesE siamo solo due astronauti
Qui se perdent en mer parce qu'ils ne savent pas volerChe si perdono nel mare perché non sanno volare
Même siAnche se

Une année-lumière ne suffirait pasNon basterebbe un anno luce
Même un trou noir ne pourrait me séparer de toiNemmeno un buco nero separarmi da te

Si tu veux, on pourrait volerSe vuoi potremmo rubare
Tous les anneaux de diamants sur UranusTutti gli anelli di diamanti su di Urano
Pour éclairer les nuits les plus sombres jusqu'à ce quePer far luce nelle notti più scure finché
On recommence à briller, tu sais queNoi torneremo a brillare, sai che

On pourrait aussi tourner dans le sens des aiguilles d'une montrePotremmo anche girare in senso orario
Tu étais Vénus et moi UranusTu eri Venere e io Urano
Dis-moi maintenant où on est, toi et moiDimmi adesso dove siamo, io e te

Tu as été mon présent dans un temps passéSei stata il mio presente in un tempo passato
Dans tout ce que je suis et ce que j'ai étéIn tutto ciò che sono e ciò che son stato
On était les bons au mauvais momentEravamo quelli giusti al momento sbagliato
Mais je te jure que je referais tout le voyage depuis le débutMa ti giuro rifarei tutto il viaggio da capo

Et on a encore tant d'espaceE abbiamo ancora tanto spazio
Tant de ciel et un univers à illuminerTanto cielo e un universo entro da illuminare
Toi et moiIo e te
Et on est juste deux astronautesE siamo solo due astronauti
Qui se perdent en mer parce qu'ils ne savent pas volerChe si perdono nel mare perché non sanno volare
Même siAnche se

Tu sais que j'ai dû te perdreSai che ti ho dovuta perdere
Juste pour comprendre à quel point tu étais importanteSoltanto per capire quanto fossi importante
Combien d'étoiles j'ai vues brillerQuante stelle go visto splendere
Pour ensuite tomber et se perdre dans un MegapixelPer poi cadere e perdersi dentro un Megapixel

Tu as été mon présent dans un temps passéSei stata il mio presente in un tempo passato
Dans tout ce que je suis et ce que j'ai étéIn tutto ciò che sono e ciò che son stato
On était les bons au mauvais momentEravamo quelli giusti al momento sbagliato
Mais je te jure que je referais tout le voyage depuis le débutMa ti giuro rifarei tutto il viaggio da capo
Avec toiCon te