Sakura

Sakura

Sakura

¿Tienes planes para el resto de tus días?Hai programmi per il resto dei tuoi giorni?
Porque tal vez estaré allíPerché forse ci sarò
Puedo decirte ahora que te amaré, después no lo séPosso dirti adesso ti amerò, dopo non lo so
El futuro ya es pasado, lo recordaréIl futuro è già un passato, lo ricorderò
Tomémonos una foto, lo demás lo pensamos despuésScattiamoci una foto, al resto ci pensiamo dopo
La nuestra es una canción de guerra y amor como la IlíadaIl nostro è un canto di guerra e d'amore come l'Iliade
No veo el reflejo de un sueño, miopeNon vedo il riflesso di un sogno, miope
Esta es una historia, la narro en poesía como CalíopeQuesta è una storia, la narro in poesia come Calliope
Sin freno aunque inmóvil como una esfingeSenza un freno anche se immobile come una sfinge
No me trago mentiras, soy abstemio, odio a quien fingeNon mi bevo bugie, sono astemio, odio chi finge
Y después de estos añosE dopo questi anni
No olvidarte, aún estoy aquíNon dimenticarti, io sono ancora qua
Quién lo hubiera dicho, plantemos raícesChi l'avrebbe detto, piantiamo le radici
Tu belleza es un árbol, SakuraLa tua bellezza è un albero, Sakura
Y llevaré tu corazón conmigoE prenderò il tuo cuore con me
Y sin embargo, no hay un porquéEppure non esiste un perché
Solo somos el fruto de un destinoSiamo solo il frutto di un destino
Que no puedes cambiar y no cambiaráChe non puoi cambiare e che non cambierà
Volaré si tú vuelas, te amaré si me amasVolerò se volerai, ti amerò se mi amerai
Y solo con un nosotros nacen los héroesEd è solo con un noi che nascono gli eroi
Volaré si tú vuelas, te amaré si me amasVolerò se volerai, ti amerò se mi amerai
Y solo con un nosotros nacen los héroesEd è solo con un noi che nascono gli eroi
Qué grande es esta tierra, parece un cineQuant'è grande questa terra, sembra un cinema
Solo que proyecta la realidad más nítidaSolo che proietta la realtà più nitida
No te digo que no te equivoques, debes vivirlaNon ti dico non sbagliare, devi viverla
Solo con el error puedes conocer la verdadSolo con l'errore puoi conoscere la verità
Gírate hacia mí, aquí estoyGirati verso di me, io sono qua
No eres tú quien mira la naturaleza, sino ella que te observaNon sei tu che guardi la natura ma lei che guarda te
Esta luna, aunque brillante, siempre está solaQuesta luna anche se splendente resta sempre sola
Y no cambia si cambias la perspectivaE non cambia se cambi prospettiva
Y después de estos añosE dopo questi anni
No olvidarte, aún estoy aquíNon dimenticarti io sono ancora qua
Quién lo hubiera dicho, plantemos raícesChi l'avrebbe detto, piantiamo le radici
Tu belleza es un árbol, SakuraLa tua bellezza è un albero, Sakura
Y llevaré tu corazón conmigoE prenderò il tuo cuore con me
Y sin embargo, no hay un porquéEppure non esiste un perché
Solo somos el fruto de un destinoSiamo solo il frutto di un destino
Que no puedes cambiar y no cambiaráChe non puoi cambiare e che non cambierà
Volaré si tú vuelas, te amaré si me amasVolerò se volerai, ti amerò se mi amerai
Y solo con un nosotros nacen los héroesEd è solo con un noi che nascono gli eroi
Volaré si tú vuelas, te amaré si me amasVolerò se volerai, ti amerò se mi amerai
Y solo con un nosotros nacen los héroesEd è solo con un noi che nascono gli eroi
Y llevaré tu corazón conmigoE prenderò il tuo cuore con me
Y sin embargo, no hay un porquéEppure non esiste un perché
Solo somos el fruto de un destinoSiamo solo il frutto di un destino
Que no puedes cambiar y no cambiaráChe non puoi cambiare e che non cambierà
Volaré si tú vuelas, te amaré si me amasVolerò se volerai, ti amerò se mi amerai
Y solo con un nosotros nacen los héroesEd è solo con un noi che nascono gli eroi
Volaré si tú vuelas, te amaré si me amasVolerò se volerai, ti amerò se mi amerai
Y solo con un nosotros nacen los héroesEd è solo con un noi che nascono gli eroi