Singapore - Plutone

Singapur - Plutone

Singapore - Plutone

Ich weiß nicht, wie es kommtNon lo so come mai
Dass wir schon eine Weile keinen Sex mehr habenOrmai da un po' non facciamo l'amore
Ich weiß nicht, was du tustNon lo so cosa fai
Wenn du dann weggehstQuando poi te ne vai
Und all die Stunden nicht da bistStando via per tutte quelle ore
Neulich hat der Nachbar mir geschriebenL'altro giorno il vicino mi ha scritto
Dass ich ein bisschen weniger Lärm machen sollDi fare solo un po' meno rumore
Das Problem ist, dass niemand ihm gesagt hat, dass ich auf Reisen war nachIl problema è che nessuno gli ha detto che ero in viaggio per
SingapurSingapore
Während duMentre tu

Mit einem anderen Spaß hattestTi divertivi con un altro
Mit einem anderenCon un altro
Während der Idiot bis abends arbeiteteMentre lo scemo lavorava fino a sera
Mit welchem MutCon che coraggio
Es braucht MutCi va coraggio
Für die Vergebung reicht dir nicht ein GebetPer il perdono non ti basta una preghiera
Ich hab dir vertraut, hab dich mit "Ich liebe dich" überschüttetIo mi fidavo, ti riempivo di ti amo
Während du mit einem Südamerikaner gefeiert hastMentre tu te la spassavi insieme a un sud americano
Es ist alles klar, jetzt ist alles viel zu klarÈ tutto chiaro, adesso è tutto troppo claro
Während du den Mate trinkst, lässt du mir den bitteren Kaffee zurückMentre tu ti bevi il mate a me lasci il caffè amaro

Ich öffne die TürApro la porta
Guten AbendMa buonasera
Habt ihr auf mich gewartet?Mi aspettavate?
Was für eine ÜberraschungMa che sorpresa
Mach die KofferFai le valigie
Verlass das HausVai via di casa
Du redest von KrisenParli di crisi
China mit den USACina con l'U, S, A
Welche Krise, wo du bis gestern noch die neue Prada-Tasche wolltestMa quale crisi che fino a ieri chiedevi la nuova borsa di Prada
Ich war der Genie der WünscheEro il genio dei desideri
Während du mir jetzt von einer Midlife-Crisis erzählstMentre ora tu mi parli di crisi di mezz'età
Es fehlt an VertrautheitChe manca complicità
Du weißt die Wahrheit gutSai bene la verità

Du hattest Spaß mit einem anderenTi divertivi con un altro
Mit einem anderenCon un altro
Während der Idiot bis abends arbeiteteMentre lo scemo lavorava fino a sera
Mit welchem MutCon che coraggio
Es braucht MutCi va coraggio
Für die Vergebung reicht dir nicht ein GebetPer il perdono non ti basta una preghiera
Ich hab dir vertraut, hab dich mit "Ich liebe dich" überschüttetIo mi fidavo, ti riempivo di ti amo
Während du mit einem Südamerikaner gefeiert hastMentre tu te la spassavi insieme a un sud americano
Es ist alles klar, jetzt ist alles viel zu klarÈ tutto chiaro, adesso è tutto troppo claro
Während du den Mate trinkst, lässt du mir den bitteren Kaffee zurückMentre tu ti bevi il mate a me lasci il caffè amaro

Jetzt ist es leichter, die Kopfschmerzen zu erklärenOra è più facile spiegare i mal di testa
Die Zeiten, in denen du gesagt hast, ich habe keine Lust auf LiebeLe volte in cui dicevi amore non ne ho voglia
Du hast dein Erasmus bei uns zu Hause gemachtTu l'erasmus lo facevi in casa nostra
Und hast in zwanzig Sprachen gesprochen, polyglottParlando fini a venti lingue, poliglotta
Das ganze Land wusste es, wie peinlichTutto il paese lo sapeva, che vergogna
Und auch der Priester sah mich mitleidig anE anche il prete mi guardava con pietà
Um dir zu vergeben, reicht dir nicht die MadonnaPer perdonarti non ti basta la Madonna
Endlich kenne ich die ganze WahrheitFinalmente so tutta la verità

Du hattest Spaß mit einem anderenTi divertivi con un altro
Mit einem anderenCon un altro
Während der Idiot bis abends arbeiteteMentre lo scemo lavorava fino a sera
Mit welchem MutCon che coraggio
Es braucht MutCi va coraggio
Für die Vergebung reicht dir nicht ein GebetPer il perdono non ti basta una preghiera
Ich hab dir vertraut, hab dich mit "Ich liebe dich" überschüttetIo mi fidavo, ti riempivo di ti amo
Während du mit einem Südamerikaner gefeiert hastMentre tu te la spassavi insieme a un sud americani
Es ist alles klar, jetzt ist alles viel zu klarÈ tutto chiaro, adesso è tutto troppo claro
Während du den Mate trinkst, lässt du mir den bitteren Kaffee zurück.Mentre tu ti bevi il mate a me lasci il caffè amaro