Singapore - Plutone

Singapore

Singapore - Plutone

I don't know whyNon lo so come mai
It's been a while since we made loveOrmai da un po' non facciamo l'amore
I don't know what you doNon lo so cosa fai
When you leaveQuando poi te ne vai
Staying out for all those hoursStando via per tutte quelle ore
The other day the neighbor wrote to meL'altro giorno il vicino mi ha scritto
To keep it down a bitDi fare solo un po' meno rumore
The problem is no one told him I was away inIl problema è che nessuno gli ha detto che ero in viaggio per
SingaporeSingapore
While youMentre tu

Were having fun with another guyTi divertivi con un altro
With another guyCon un altro
While the fool worked late into the nightMentre lo scemo lavorava fino a sera
What courageCon che coraggio
It takes courageCi va coraggio
For forgiveness, a prayer won't cut itPer il perdono non ti basta una preghiera
I trusted you, filled you with "I love yous"Io mi fidavo, ti riempivo di ti amo
While you were having a blast with a South AmericanMentre tu te la spassavi insieme a un sud americano
It's all clear now, everything's too clearÈ tutto chiaro, adesso è tutto troppo claro
While you sip your mate, you leave me with bitter coffeeMentre tu ti bevi il mate a me lasci il caffè amaro

I open the doorApro la porta
Well, good eveningMa buonasera
Were you waiting for me?Mi aspettavate?
What a surpriseMa che sorpresa
Pack your bagsFai le valigie
Get out of my houseVai via di casa
You talk about a crisisParli di crisi
China with the U.S.A.Cina con l'U, S, A
What crisis? Just yesterday you were asking for a new Prada bagMa quale crisi che fino a ieri chiedevi la nuova borsa di Prada
I was the genie of your wishesEro il genio dei desideri
While now you talk to me about a midlife crisisMentre ora tu mi parli di crisi di mezz'età
That there's no more connectionChe manca complicità
You know the truth wellSai bene la verità

You were having fun with another guyTi divertivi con un altro
With another guyCon un altro
While the fool worked late into the nightMentre lo scemo lavorava fino a sera
What courageCon che coraggio
It takes courageCi va coraggio
For forgiveness, a prayer won't cut itPer il perdono non ti basta una preghiera
I trusted you, filled you with "I love yous"Io mi fidavo, ti riempivo di ti amo
While you were having a blast with a South AmericanMentre tu te la spassavi insieme a un sud americano
It's all clear now, everything's too clearÈ tutto chiaro, adesso è tutto troppo claro
While you sip your mate, you leave me with bitter coffeeMentre tu ti bevi il mate a me lasci il caffè amaro

Now it's easier to explain the headachesOra è più facile spiegare i mal di testa
The times you said you weren't in the mood for loveLe volte in cui dicevi amore non ne ho voglia
You did your Erasmus in our homeTu l'erasmus lo facevi in casa nostra
Speaking up to twenty languages, polyglotParlando fini a venti lingue, poliglotta
The whole town knew, what a shameTutto il paese lo sapeva, che vergogna
And even the priest looked at me with pityE anche il prete mi guardava con pietà
To forgive you, the Virgin Mary won't be enoughPer perdonarti non ti basta la Madonna
Finally, I know the whole truthFinalmente so tutta la verità

You were having fun with another guyTi divertivi con un altro
With another guyCon un altro
While the fool worked late into the nightMentre lo scemo lavorava fino a sera
What courageCon che coraggio
It takes courageCi va coraggio
For forgiveness, a prayer won't cut itPer il perdono non ti basta una preghiera
I trusted you, filled you with "I love yous"Io mi fidavo, ti riempivo di ti amo
While you were having a blast with South AmericansMentre tu te la spassavi insieme a un sud americani
It's all clear now, everything's too clearÈ tutto chiaro, adesso è tutto troppo claro
While you sip your mate, you leave me with bitter coffeeMentre tu ti bevi il mate a me lasci il caffè amaro