Singapore - Plutone

Singapur - Plutón

Singapore - Plutone

No sé cómo es queNon lo so come mai
Ya hace un tiempo que no hacemos el amorOrmai da un po' non facciamo l'amore
No sé qué hacesNon lo so cosa fai
Cuando te vasQuando poi te ne vai
Estando fuera todas esas horasStando via per tutte quelle ore
El otro día el vecino me escribióL'altro giorno il vicino mi ha scritto
Que hiciera un poco menos de ruidoDi fare solo un po' meno rumore
El problema es que nadie le dijo que estaba de viaje aIl problema è che nessuno gli ha detto che ero in viaggio per
SingapurSingapore
Mientras túMentre tu

Te divertías con otroTi divertivi con un altro
Con otroCon un altro
Mientras el tonto trabajaba hasta la nocheMentre lo scemo lavorava fino a sera
Con qué valorCon che coraggio
Se necesita valorCi va coraggio
Para el perdón no te basta una oraciónPer il perdono non ti basta una preghiera
Yo confiaba en ti, te llenaba de "te amo"Io mi fidavo, ti riempivo di ti amo
Mientras tú te divertías con un sudamericanoMentre tu te la spassavi insieme a un sud americano
Está todo claro, ahora está todo demasiado claroÈ tutto chiaro, adesso è tutto troppo claro
Mientras tú te tomas el mate, a mí me dejas el café amargoMentre tu ti bevi il mate a me lasci il caffè amaro

Abro la puertaApro la porta
Pero buenas tardesMa buonasera
¿Me esperaban?Mi aspettavate?
Qué sorpresaMa che sorpresa
Haces las maletasFai le valigie
Te vas de casaVai via di casa
Hablas de crisisParli di crisi
China con los EE. UU.Cina con l'U, S, A
Pero qué crisis, si hasta ayer pedías la nueva bolsa de PradaMa quale crisi che fino a ieri chiedevi la nuova borsa di Prada
Era el genio de los deseosEro il genio dei desideri
Mientras ahora me hablas de crisis de la mediana edadMentre ora tu mi parli di crisi di mezz'età
Que falta complicidadChe manca complicità
Sabes bien la verdadSai bene la verità

Te divertías con otroTi divertivi con un altro
Con otroCon un altro
Mientras el tonto trabajaba hasta la nocheMentre lo scemo lavorava fino a sera
Con qué valorCon che coraggio
Se necesita valorCi va coraggio
Para el perdón no te basta una oraciónPer il perdono non ti basta una preghiera
Yo confiaba en ti, te llenaba de "te amo"Io mi fidavo, ti riempivo di ti amo
Mientras tú te divertías con un sudamericanoMentre tu te la spassavi insieme a un sud americano
Está todo claro, ahora está todo demasiado claroÈ tutto chiaro, adesso è tutto troppo claro
Mientras tú te tomas el mate, a mí me dejas el café amargoMentre tu ti bevi il mate a me lasci il caffè amaro

Ahora es más fácil explicar los dolores de cabezaOra è più facile spiegare i mal di testa
Las veces que decías "amor, no tengo ganas"Le volte in cui dicevi amore non ne ho voglia
Tú hacías el erasmus en nuestra casaTu l'erasmus lo facevi in casa nostra
Hablando hasta en veinte idiomas, políglotaParlando fini a venti lingue, poliglotta
Todo el país lo sabía, qué vergüenzaTutto il paese lo sapeva, che vergogna
Y hasta el cura me miraba con compasiónE anche il prete mi guardava con pietà
Para perdonarte no te basta la VirgenPer perdonarti non ti basta la Madonna
Finalmente sé toda la verdadFinalmente so tutta la verità

Te divertías con otroTi divertivi con un altro
Con otroCon un altro
Mientras el tonto trabajaba hasta la nocheMentre lo scemo lavorava fino a sera
Con qué valorCon che coraggio
Se necesita valorCi va coraggio
Para el perdón no te basta una oraciónPer il perdono non ti basta una preghiera
Yo confiaba en ti, te llenaba de "te amo"Io mi fidavo, ti riempivo di ti amo
Mientras tú te divertías con un sudamericanoMentre tu te la spassavi insieme a un sud americani
Está todo claro, ahora está todo demasiado claroÈ tutto chiaro, adesso è tutto troppo claro
Mientras tú te tomas el mate, a mí me dejas el café amargoMentre tu ti bevi il mate a me lasci il caffè amaro