Ecstasy in Disseverment (of Self)

Éxtasis en la Desmembración (del Yo)

Ecstasy in Disseverment (of Self)

Hacia abajo, hacia abajoDownward, downward
Por las profundidades de la desesperaciónThrough depths of despair
Llegando a la madre divinaArriving at the divine mother
Me rindo a sus piesI surrender at her feet

Portadora del universo en su vientreHolder of the universe in her womb
Desconocida para muchos y olvidada hace tiempoUnknown to many and long forgotten
Soberana que no puede ser contenidaSovereign ruler who will not be contained
Perpetuamente fragmentada, omnipresentePerpetually fragmented, omnipresent
En diversas existencias constantesIn diverse constant existences

Me convierto en el torbellinoI become the swirling
Prisma multifacéticoMulti-faced prism
En un flujo siempre presenteIn ever-present flux
Muriendo las muchas muertesDying the many deaths
Que la vida puede ofrecerThat life may offer

Desde el centro cósmicoFrom the cosmic center
Nueve triángulos emergenNine triangles emerge
En los santuariosAt the shrines
Donde crece un árbol sagradoWhere a sacred tree grows
Donde los colmillos de la araña atraviesan al elefanteWhere the spider's fangs pierce the elephant
Que colapsa, ahogando a ambosWho collapses, drowning both

Diosa de corazones rotosGoddess of broken hearts
Y almas destrozadasAnd shattered souls
Que bendice a los estériles con descendenciaWho blesses the barren with offspring
Descomponiéndose, transformándose, convirtiéndoseDecaying, transforming, becoming
Mi conciencia es omnipresenteMy consciousness is all-pervading

Que su luz conecteMay her light connect
Las brechas entre los fragmentosThe gaps between the shards
Celebro cada heridaI celebrate every wound
Me someto a la bestia primordialI submit to the primordial beast
Con dientes afilados y mandíbulas formidablesWith sharp teeth and formidable jaws

Encuentro claridad en la desorientaciónI find clarity in disorientation
A horcajadas sobre su espalda asciendoAstride its back I ascend
Me lleva sobre las aguasIt carries me over the waters
Montando olas de dolor en poderRiding waves of pain in power
Llevando a la verdadera esenciaLeading to the true essence