Vejo Uma Cruz

Veo una cruz

Vejo Uma Cruz

En lo alto de esa sierra veo una cruzNo alto daquela serra vejo uma cruz
Y en ella imagino mi cuerpoE nele imagino meu corpo
Ensangrentado cicatricesEnsanguentado cicatrizes
Que llevo en el almaQue carrego na alma

No entienden lo que escriboNão me entende o que escrevo
Y tampoco lo que cantoE nem o que canto

La vida no es fácil para nadieA vida não é fácil pra ninguém
A nadie le importa nadieNinguém ser importa com ninguém
Hasta el día de su muerteAté o dia de sua morte

Peleará por todo lo que quedó atrásIrá brigar por tudo que ficou pra trás
Las joyas, el oro, las casasAs pratas, o ouro, as casa
Los autos, nada de eso importaOs carros, nada disso importa
En el día de su muerteNo dia de sua morte

Si cupiera el día iríaSer coubesse o dia iria
Reflexiona ahora sobre todo lo que hicisteReflita agora sobre tudo que fez

El día será como cualquier otroO dia será como outro qualquer
Nada especial sucederáNada de especial irá acontecer
Excepto tu muerteA não ser sua morte
Estamos destinados a morir una sola vezEstamos destinados a morrer uma só vez

Un día seremos recordados por lo que hicimosUm dia seremos lembrado pelo que fizemos
Y dejamos de hacerE deixamos de fazer
La muerte transforma a las personas malasA morte transforma pessoas ruim
En buenas personasEm boa pessoas

Un día seremos uno de los olvidadosUm dia seremos um dos esquecidos
Que tenían la ilusión de ser recordadosQue tinha a ilusão de serem lembrados

Aunque caminara por el valleAinda que eu andasse pelo vale
De la sombra de la muerteDa sombra da morte
No temería ningún malNão temeria mal algum

En lo alto de esa sierra veo una cruz yNo alto daquela serra vejo um cruz e
En ella imagino mi cuerpo ensangrentado cicatricesNele imagino meu corpo ensanguentado cicatrizes
Que llevo en el almaQue carrego na alma

Somos tan vulnerables a las trampasSomos tão vulnerável às armadilhas
Del mundoDo mundo
Los falsos verificarán el día de mi muerteOs falsos irão verificar o dia da minha morte
Seremos una historia, haz tu historiaSeremos uma história faça a sua história
Ser contadaSer contada

En mi funeral no arrojen flores en mi ataúdNo meu funeral não joguem flores no meu caixão
Arrojen todo el amor que guardaronJogue todo amor que vocês economizaram
Cuando estaba vivoQuando eu estava vivo

En lo alto de esa sierra veo una cruzNo alto daquela serra vejo uma cruz
Y en ella imagino mi cuerpoE nele imagino meu corpo
Ensangrentado cicatricesEnsanguentado cicatrizes
Que llevo en el almaQue carrego na alma