A Luz do Mundo

La Luz del Mundo

A Luz do Mundo

Qué luz es esa que brilla sobre las tinieblasQue luz é essa que brilha sobre as trevas
Y su brillo eclipsa todo el malE o seu brilho ofusca todo o mal
Porque esa luz me alcanzó primeroPois essa luz, me alcançou primeiro
Me convirtió en el portador de un brillo angelicalTornou-me no luzeiro de um brilho angelical

Cuando Moisés en el monte recibía las tablasQuando Moisés no monte as tábuas recebia
Su rostro se llenó de la luz del cieloO seu semblante se encheu da luz do céu
Y para hablar con el pueblo allíE para o povo conversar com ele ali
Tenía que cubrir su rostro con un veloEle tinha que cobrir o seu rosto com um véu

Qué luz es esa que brilla sobre las tinieblasQue luz é essa que brilha sobre as trevas
Y su brillo eclipsa todo el malE o seu brilho ofusca todo o mal
Porque esa luz me alcanzó primeroPois essa luz, me alcançou primeiro
Me convirtió en el portador de un brillo angelicalTornou-me no luzeiro de um brilho angelical

Saulo de Tarso cuando perseguía a los creyentesSaulo de Tarso quando perseguia os crentes
Un gran furor se apoderó de su corazónGrande furor lhe tomou o coração
Pero una luz lo derribó del caballoMas uma luz derrubou-o do cavalo
Se escuchó un estruendo y perdió la visiónSe ouviu um estalo e ele perdeu a visão

Qué luz es esa que brilla sobre las tinieblasQue luz é essa que brilha sobre as trevas
Y su brillo eclipsa todo el malE o seu brilho ofusca todo o mal
Porque esa luz me alcanzó primeroPois essa luz, me alcançou primeiro
Me convirtió en el portador de un brillo angelicalTornou-me no luzeiro de um brilho angelical

La luz del mundo es una cosa preciosaA luz do mundo preciosa coisa é
Pues Dios nos la dio mostrando todo el bienPois Deus nos deu demonstrando todo o bem
Y si quieres librarte de la oscuridadE se você quer se livrar da treva escura
Esa luz tan clara y pura también brilla en tiEssa luz tão clara e pura brilha em você também

Qué luz es esa que brilla sobre las tinieblasQue luz é essa que brilha sobre as trevas
Y su brillo eclipsa todo el malE o seu brilho ofusca todo o mal
Porque esa luz me alcanzó primeroPois essa luz, me alcançou primeiro
Me convirtió en el portador de un brillo angelicalTornou-me no luzeiro de um brilho angelical