Ascensão de Cristo

Ascensión de Cristo

Ascensão de Cristo

lo dijo mi señorDizia assim meu Senhor
Yo iré a jerusalénIrei até Jerusalém
Importa ser arrestado y sufrirImporta ser preso e sofrer
ser crucificado tambiénSer crucificado também
Después de tres días resurgiréApós três dias ressurgirei
luego al cielo ascenderéDepois para o Céu subirei
A la diestra del Padre me sentaréÀ destra do Pai me assentarei

Llegando a JerusalénChegando em Jerusalém
La Escritura también se cumplióCumpriu-se a Escritura também
Decidieron arrestar y maltratar a mi señorResolveram prender e maltratar meu Senhor
como un cordero mudo aceptadoComo um cordeiro mudo aceitou
La pesada cruz cargadaA pesada cruz carregou
Entonces crucificaron a mi SeñorDepois crucificaram o meu Senhor

Crucificado mi buen señorCrucificaram meu bom Senhor
Pero ha resucitadoPorém ele ressuscitou
Ante los fieles se mostró, diciendoPerante os fiéis se mostrou, dizendo
mi paz te doyMinha paz eu vos dou

Hasta el cielo mi buen DiosSubiu para o Céu meu bom Senhor
Queda una rica promesaUma rica promessa deixou
Estaré contigo y lo estaré por siempreConvosco estarei e para sempre estou

Los llevó a un lugar llamado BetaniaLevou-os até um lugar chamado Betânia
Y allí levantó sus manos a los cielos y los bendijoE, lá, levantou as mãos para os Céus e os abençoou
Las Sagradas Escrituras explicadasA santa Escrituras explicou
Prometió el ConsoladorPrometeu o Consolador
Entonces una nube los separóDepois uma nuvem os separou

Los fieles se quedaron en la colina, desaparecidosFicaram no monte os fiéis, com saudade
mirando al cieloOlhando para os Céus
Muy triste porque el Señor subió al cielo y los dejóBem tristes porque o Senhor subiu para o Céu e os deixou
Sin embargo, Jesús tiene compasiónPorém, Jesus tem compaixão

Un ángel urgente envió, y muy cerca de ellos habló así, diciendoUm anjo urgente enviou, e bem perto deles assim falou, dizendo
Hombres galileos, miran hacia arribaVarões galileus, estais para a cima a olhar
Este Jesús fue recibido en los cielos altos; consolaos que volveráEste Jesus foi recebido nos altos céus; consolai-vos que voltará
Y de la misma manera vendrá, así como regresóE do mesmo modo virá, assim como foi ele voltar