Memorias de Guerra

War Memories

Memorias de Guerra

Today you feel like you're messed up,Hoy tú sientes que estás mal,
your heart, won't stop screaming,tu corazón, no para de gritar,
and your ears, keep hearing,y tus oídos, siguen escuchando,
distant shots, that stayed in your mind.disparos muy lejanos, que quedaron en tu mente.

And in your heart, those lives,Y en tu corazón, aquellas vidas,
that fought, for AMERICA,que pelearon, por ARGENTINA,
just like you, just like him...igual que vos, igual que él...

War memories, of a dark nightMemorias de la guerra, de una noche oscura
and clear stars, and a white moony de claras estrellas, y de una blanca luna
and bodies that died, defending their flag,y de cuerpos que murieron, defendiendo a su bandera,
of blood, of hatred, of fear.de sangre, de odio, de miedo.

And many years have passed today,Y hoy pasaron muchos años,
and here you are, lost on your path.y aquí estás, perdido en tu camino.
And at the head of your bed,Y en la cabecera de tu cama,
a decoration medal.una medalla de condecoración.

And you fear, going crazy.Y temés por, enloquecer.
and you're scared, scared of the dawn.y tienes miedo, miedo al amanecer.
Scared of things, scared of the streets.Miedo a las cosas, miedo a las calles.
SCARED TO LIVE!!!MIEDO A VIVIR!!!