Baron Samedi

Barón Samedi

Baron Samedi

Pasa detrás de la cortina de terciopeloStep behind the velvet curtain
Porque su corte se reúne hoyFor his court assembles today
Donde todos con vida aún en ellosWhere all with life still in them
Rápidamente palidecen y se marchitanQuickly pale and wither away

El barón SamediThe baron samedi
Juzga a todosJudges all
El barón SamediThe baron samedi
Gobierna a todosRules all
El barón SamediThe baron samedi
Observa a todosWatches all
El barón SamediThe baron samedi

Cuando llega el silencioWhen the silence comes
Y la música murióAnd the music died
Él toca los tambores fúnebresHe plays the funeral drums
Sutiles y dignificadosSubtle and dignified
Bailando al ritmo de su violínWaltzing to the sounds of his violin
Bailando con sus melodías de amor y decadenciaWaltzing to his loving tunes of loss and decay
Cuervos se posan en sus hombrosRavens perch upon his shoulders
Bajo el resplandor de la luna haitianaUnder the glow of haitian moon
Y con certeza este compañero mórbidoAnd sure enough this morbid fellow
Espera que lo visites prontoExpects you'll be visiting soon

El barón SamediThe baron samedi
Juzga a todosJudges all
El barón SamediThe baron samedi
Gobierna a todosRules all
El barón SamediThe baron samedi
Observa a todosWatches all
El barón SamediThe baron samedi

Cuando llega el silencioWhen the silence comes
Y la música murióAnd the music died
Él toca los tambores fúnebresHe plays the funeral drums
Sutiles y dignificadosSubtle and dignified
Bailando al ritmo de su violínWaltzing to the sounds of his violin
Bailando con sus melodías de amor y decadenciaWaltzing to his loving tunes of loss and decay