Void

Vacío

Void

Coloca tu pesada armadura sobre mi cansado cuerpoPlace your heavy armour upon my weary frame
Un manto de seda y piel de armiño, es todo lo mismoA cloak of silk and ermine skin, it's all the same
Mis estatuillas no me recuerdan quién soyMy statuettes don't remind me of who I am
Mis retratos se asemejan a un hombre moribundoMy portraits resemble a dying man

Años de desesperaciónYears of desperation
Huyendo de mi destinoRunning from my fate
Dios salve al reyGod save the king
Señor, ten piedadLord have mercy

No hay médico realThere is no royal medic
Mi reino, mi reino por un caballoMy kingdom, my kingdom for a horse
Mi dilema de soberaníaMy predicament of sovereignty
Simplemente no puedo respaldarI simply cannot endorse

¿Alguna vez sangraré por mi país?Will I ever bleed for my country?
¿Qué monarca lucha sus propias batallas?What monarch fights his own battles?
Me escondo detrás de los emblemas de la noblezaI hide behind the emblems of nobility
Los hombres, nunca dejan de obedecermeMen, never cease to obey me
Defienden mi vidaDefend my life
Marcan mis palabras de victoria, tan vacías de significadoMark my words of victory, so void of meaning

Días de anticipación, horror en su estelaDays of anticipation, horror in their wake
Una corona sobre la cabeza de un cobarde no hace a un gobernanteA crown upon a coward's head doth not a ruler make
Mi débil espalda, mi postura sin valor, sin agallasMy feeble back, my spineless, gutless stand
Mi pobre postura, un corazón que late sin controlMy poor posture, a heart that beats unmanned

No hay médico realThere is no royal medic
Mi reino, mi reino por un caballoMy kingdom, my kingdom for a horse
Mi dilema de soberaníaMy predicament of sovereignty
Simplemente no puedo respaldarI simply cannot endorse
Los hombres, nunca dejan de obedecermeMen, never cease to obey me
Defienden mi vidaDefend my life
Marcan mis palabras de victoria, tan vacías de significadoMark my words of victory, so void of meaning