And Spirit Rise

Y el espíritu se levanta

And Spirit Rise

¿Esto te pone nervioso? Supongo... Supongo que estaría nerviosoDoes this make you nervous? I guess... Guess I would be nervous
Aquí está tu amor de la secundaria en tu tumba con una pistolaHere's your sweetheart from high school at your grave with a pistol
El mar te llevó a casa y tu muerte llegó rápidamenteThe sea took you home and your death came quickly
La esperanza y yo muriendo aquí desde entonces... y los años me han convencido...Hope and me dying here ever since... and the years have me convinced...
Yo... bueno... ¡deberíamos haber sido los dos!I... well... it should have been both of us!
¡No pienses que no vendré a encontrarte! También tengo mis fuentesDon't think I won't come and find you! I've got my sources, too
Rastrearé a tu ángel, haré que me muestre dónde estásI'll track down your angel, make her show me where you are
Usaré mis manos si es necesario. ¡Rascaré mi camino hasta ti!I'll use my hands if I have to. I'll claw my way right down to you
Dormiré con tu cadáver pero... ¡despertaré en los brazos de tu espíritu!I'll sleep with your corpse but... I'll wake up in your spirit's arms!

¿Esto te hace feliz? Quiero decir... ¿estás emocionado de verme?Does it make you happy? I mean... are you excited to see me?
¡Porque apenas puedo respirar! ¡Apenas puedo pensar!Cuz I can barely breathe! I can hardly even think!
Este acero es pesado, pero no tanto como para sostenerlo contra mi sienThis steel is heavy, but not so much to hold up to my temple
¡Ahora escribiré mi nombre junto al tuyo!Now to write my name down next to yours!
¡Levántate! ¡Muertos, atiendan esta invocación!Rise! Dead heed this incantation!
¡Levántate! ¡Muertos, atiendan esta invocación!Rise! Dead heed this incantation!
¡Levántate! ¡Levántate! ¡Muertos, atiendan esta invocación!Rise! Rise! Dead heed this incantation!

La sangre cambiará el color de nuestra mantaBlood will change the color of our blanket
Aquí yacemos en el último rayo de solHere we lay in the last of the sunlight
Amo el carmesí que se filtra en los hilos blancosI love the crimson seeping into the white threads
Sí y... La sangre cambió el color de nuestra mantaYeah and... Blood changed the color of our blanket
Mientras cierro los ojos por última vezAs I close my eyes for the last time
Dormí con tu cadáver, pero... ¡despertaré en los brazos de tu espíritu!I slept with your corpse, but... I'll wake up in your spirit's arms!

Y el espíritu se levanta (¡Despierta, espíritu! ¡Levántate!)And spirit rise (Wake up, spirit! Rise!)
Muertos cobran vida (¡Espíritu, cobra vida!)Dead come alive (Spirit, come alive!)
Ahora canta una canción (¡Déjame escuchar tu voz!)Now sing a song (Let me hear your voice!)
Para salvar mi vida (¡Espíritu, cobra vida!)To save my life (Spirit come alive!)