Rain Over My Bones

Lluvia Sobre Mis Huesos

Rain Over My Bones

Fría lluvia cayendo lentoCold rain falling slow
Trazando heridas que nunca muestroTracing wounds I never show
Cada gota contra mi pielEvery drop against my skin
Siente como todo el dolor en el que estoyFeels like all the pain I'm in

He estado caminando por calles vacíasI've been walking empty streets
Contando cada latido perdidoCounting every lost heartbeat
Tratando de no desmoronarmeTrying not to fall apart
Mientras la tormenta tira de mi corazónWhile the storm pulls at my heart

Y susurro al cieloAnd I whisper to the sky
Pero ninguna respuesta llega a mi llantoBut no answer meets my cry

Deja que la lluvia caiga sobre mis huesosLet the rain fall over my bones
Lave el peso que he cargado soloWash the weight I've carried alone
Cada lágrima que sueltan las nubesEvery tear the clouds release
Siente como piezas encontrando pazFeels like pieces finding peace
Deja que la lluvia caiga sobre mis huesosLet the rain fall over my bones
Hasta que suavice todas las piedrasTill it softens all the stones
Que enterré profundo en mi pechoI buried deep inside my chest
Lluvia sobre mis huesos–déjame descansarRain over my bones–let me rest

Cada recuerdo que he superadoEvery memory I've outgrown
Aún se aferra como espinas frágilesStill clings tight like brittle thorns
Cada eco de mi pasadoEvery echo of my past
Me recuerda que las tormentas no se desvanecen tan rápidoReminds me storms don't fade too fast

Pero sigo avanzando a través del grisBut I keep moving through the gray
Esperando que el amanecer encuentre su caminoHoping dawn will find its way
Incluso si la noche es largaEven if the night is long
Me aferro–a algo fuerteI hold on–to something strong

Y susurro al cieloAnd I whisper to the sky
Quizás algún día sepa por quéMaybe someday I'll know why

Deja que la lluvia caiga sobre mis huesosLet the rain fall over my bones
Lave el peso que he cargado soloWash the weight I've carried alone
Cada lágrima que sueltan las nubesEvery tear the clouds release
Siente como piezas encontrando pazFeels like pieces finding peace
Deja que la lluvia caiga sobre mis huesosLet the rain fall over my bones
Hasta que suavice todas las piedrasTill it softens all the stones
Que enterré profundo en mi pechoI buried deep inside my chest
Lluvia sobre mis huesos–déjame descansarRain over my bones–let me rest

Si la lluvia puede sanar la tierraIf the rain can heal the land
Quizás pueda sanar mis manosMaybe it can heal my hands
Si la tormenta puede limpiar el aireIf the storm can clear the air
Quizás pueda respirar de nuevo en algún lugarMaybe I can breathe again somewhere

Deja que la lluvia caiga sobre mis huesosLet the rain fall over my bones
Lave el peso que he cargado soloWash the weight I've carried alone
Cada gota que golpea el sueloEvery drop that hits the ground
Es una parte de mí liberadaIs a piece of me unbound
Deja que la lluvia caiga sobre mis huesosLet the rain fall over my bones
Hasta que el dolor pierda su agarreTill the sorrow loses hold
Y la tormenta se convierta en mi amigaAnd the storm becomes my friend
Lluvia sobre mis huesos–ayúdame a sanarRain over my bones–help me men