Silent Wounds

Heridas Silenciosas

Silent Wounds

Hay un silencio en mi pechoThere's a quiet in my chest
Donde las tormentas no quieren descansarWhere the storms refuse to rest
Cada susurro en mis huesosEvery whisper in my bones
Dice que estoy sufriendo soloSays I'm hurting all alone

Escondo las sombras en mi pielI hide the shadows in my skin
Donde la luz del día no puede entrarWhere the daylight can't get in
Cada aliento se convierte en una súplicaEvery breath becomes a plea
Para que alguien más me noteFor someone else to notice me

Pero sigo caminandoBut I keep walking
Incluso cuando me quiebro por dentroEven when I break inside

Estas heridas silenciosasThese silent wounds
Resuenan en la oscuridadThey echo in the dark
Un dolor calladoA quiet pain
Que arde en mi corazónThat's burning in my heart
Nadie veNo one sees
Lo que trato de lucharWhat I try to fight
Heridas silenciosasSilent wounds
Que nunca tocan la luzThat never touch the light

Hay historias en mis ojosThere are stories in my eyes
Escritas a través de llantos olvidadosWritten through forgotten cries
Cada lágrima que no derraméEvery tear I didn't spill
Está congelada, esperando aúnStands frozen–waiting still

Intenté coserme de nuevoI tried to stitch myself again
Pero los hilos nunca se unenBut the threads just never mend
Cada cicatriz bajo mi almaEvery scar beneath my soul
Aún pregunta cómo ser completoStill asks a way to be made whole

Aún sigo caminandoStill I'm walking
Incluso cuando me quiebro por dentroEven when I break inside

Estas heridas silenciosasThese silent wounds
Resuenan en la oscuridadThey echo in the dark
Un dolor calladoA quiet pain
Que arde en mi corazónThat's burning in my heart
Nadie veNo one sees
Lo que trato de lucharWhat I try to fight
Heridas silenciosasSilent wounds
Que nunca tocan la luzThat never touch the light

Quizás algún díaMaybe someday
Alguien escuche el sonidoSomeone hears the sound
De todos los pedazosOf all the pieces
Cayendo al sueloFalling to the ground

Quizás algún díaMaybe someday
No tendré que esconderI won't have to hide
El dolor que cargoThe pain I carry
Profundamente encerrado dentroDeeply locked inside

Estas heridas silenciosasThese silent wounds
Aún resuenan en la oscuridadStill echo in the dark
Un dolor calladoA quiet pain
Aún ardiendo en mi corazónStill burning in my heart
Quizás prontoMaybe soon
Encuentre una luz que guíeI'll find a guiding light
Para que las heridas silenciosasFor silent wounds
Finalmente respiren en la luzTo finally breathe in light