Static in My Veins

Estática en Mis Venas

Static in My Veins

Saqué mi corazón del cajón de abajoPulled my heart from the bottom drawer
Limpié todas las notas y cicatricesDusted off all the notes and scars
He estado encogiendo solo para encajar en sus marcosI've been shrinking just to fit their frames
Hasta que mi nombre desapareció de mis propios brazosTill my name disappeared from my own arms

Estoy cansada de las sonrisas cuidadosasI've been tired of the careful smiles
Conteniendo cada palabra que piensoBiting back every word I think
Viendo sueños girar por el desagüe del bañoWatching dreams circling the bathroom drain
Mientras miro mis zapatos junto al lavaboWhile I stare at my shoes by the sink

Estoy ardiendoI'm burning up
Ya no voy a comportarmeI'm done behaving
Siento la chispa como un rugido en mi pechoI feel the spark like a roar in my chest
Si soy demasiadoIf I'm too much
Entonces valgo la penaThen I'm worth saving
Ocuparé espacioI'll take up space
SíYeah
Seré mi mejor versiónI'll be my own best
Era tan pequeñaI was so small
Ahora estoy rompiendo la jaulaNow I'm breaking the cage
Corté mi propia llave de todo este dolorCut my own key out of all of this pain
Estoy completamente despiertaI'm wide awake
Ya no me da vergüenzaI'm done with the shame
Estoy completamente despierta con este fuego en mis venas (oh-oh)I'm wide awake with this fire in my veins (oh-oh)

Todos los 'debería' escritos en mi pielAll the shoulds written on my skin
Palabras desvanecidas que nunca fueron míasFaded words that were never mine
He estado corriendo con disculpasI've been running on apologies
Ahora estoy corriendo con el poder que encuentroNow I'm running on the power I find

En el espejo hay una chica extrañaIn the mirror there's a stranger girl
Pero sus ojos tienen un nuevo brilloBut her eyes got a brand-new glow
Es un alboroto en un vestido de segunda manoShe's a riot in a thrift-store dress
Es la tormenta que olvidó mantenerse baja (hey)She's the storm that forgot to stay low (hey)

Estoy ardiendoI'm burning up
Ya no voy a comportarmeI'm done behaving
Siento la chispa como un rugido en mi pechoI feel the spark like a roar in my chest
Si soy demasiadoIf I'm too much
Entonces valgo la penaThen I'm worth saving
Ocuparé espacioI'll take up space
SíYeah
Seré mi mejor versiónI'll be my own best
Era tan pequeñaI was so small
Ahora estoy rompiendo la jaulaNow I'm breaking the cage
Corté mi propia llave de todo este dolorCut my own key out of all of this pain
Estoy completamente despiertaI'm wide awake
Ya no me da vergüenzaI'm done with the shame
Estoy completamente despierta con este fuego en mis venas (oh-oh)I'm wide awake with this fire in my veins (oh-oh)

¿Quién dijo que tenía que pedir permisoWho said I had to ask permission
Solo para respirar a mi propio ritmo?Just to breathe in my own rhythm
¿Quién dijo que tenía que apagar esta visiónWho said I had to dim this vision
Solo para hacer que se sientan bien?Just to make them feel okay

No soy tu pequeño secreto silenciosoI'm not your quiet little secret
No estoy aquí solo para mantener la pazI'm not here just to keep the peace
Si mi alegría te incomodaIf my joy makes you uncomfortable
Mírame subir la temperatura (sí)Watch me turning up the heat (yeah)

Estoy ardiendoI'm burning up
Ya no voy a comportarmeI'm done behaving
Siento la chispa como un rugido en mi pechoI feel the spark like a roar in my chest
Si soy demasiadoIf I'm too much
Entonces valgo la penaThen I'm worth saving
Ocuparé espacioI'll take up space
SíYeah
Seré mi mejor versiónI'll be my own best
Era tan pequeñaI was so small
Ahora estoy rompiendo la jaulaNow I'm breaking the cage
Corté mi propia llave de todo este dolorCut my own key out of all of this pain
Estoy completamente despiertaI'm wide awake
Ya no me da vergüenzaI'm done with the shame
Estoy completamente despierta con este fuego en mis venas (oh-oh)I'm wide awake with this fire in my veins (oh-oh)
Estoy completamente despiertaI'm wide awake
Ya no me da vergüenzaI'm done with the shame
Estoy completamente despierta con este fuego en mis venasI'm wide awake with this fire in my veins