Whatever

Lo Que Sea

Whatever

Tu mensaje llega a las 2 AMYour message hits at 2 AM
Hago como que no viI pretend I didn't see
Lo leo una vezRead it once
Lo leo dos vecesRead it twice
Tacho tu calleCross out your street
En un cuaderno que guardo para míIn a notebook I keep from me

Dices que todo está bienYou say everything's fine
Pero aquí siento lo contrarioBut I feel the opposite here
Esa sonrisa entreabiertaThat half-open smile
Como si me pidieras que no desaparezcaLike you're asking me not to disappear

Siempre tropiezoI always trip
Con las cosas que no digoOn the things I don't say
Digo que ya lo superéI say I'm over it
Pero nunca me alejoBut I never walk away

Entre lo que digo y lo que sientoBetween what I say and what I feel
Hay un lo que sea por debajoThere's a whatever underneath
Digo que estoy bienI say I'm fine
Pero estoy mintiendoBut I'm lying
Tú sabesYou know
Tú sabesYou know

Me pierdoI get lost
Si te quedasIf you stay
RepitoI repeat
Hasta quedarme sin alientoTill I run out of breath
Entre lo que digo y lo que sientoBetween what I say and what I feel
Lees lo que nunca escriboYou read what I never write down

Te ríes de mis dramasYou laugh at my dramas
Dices que siempre exageroSay I always overreact
Pero sabes cada fuegoBut you know every fire
Que mantengo oculto de nosotros asíI keep hidden from us like that

Juego a estar tranquilo como si estuviera bienI play calm like I'm okay
Convierto mi miedo en un chisteTurn my fear into a joke
Como una película hermosaLike a beautiful movie
Con un final demasiado cercanoWith an ending cut too close

Siempre tropiezoI always trip
Con las cosas que no digoOn the things I don't say
Digo que ya lo superéI say I'm over it
Pero nunca me alejoBut I never walk away

Entre lo que digo y lo que sientoBetween what I say and what I feel
Hay un lo que sea por debajoThere's a whatever underneath
Digo que estoy bienI say I'm fine
Pero estoy mintiendoBut I'm lying
Tú sabesYou know
Tú sabesYou know

Me pierdoI get lost
Si te quedasIf you stay
RepitoI repeat
Hasta quedarme sin alientoTill I run out of breath
Entre lo que digo y lo que sientoBetween what I say and what I feel
Lees lo que nunca escriboYou read what I never write down

¿Qué pasaría si dejo de fingir que no duele? (Hey)What if I stop pretending it doesn't hurt? (Hey)
¿Qué pasaría si digo en voz alta todo lo que evito en nosotros?What if I say out loud everything I avoid in us?
¿CorreríasWould you run
O lo cantarías conmigo?Or sing it with me?

Entre lo que digo y lo que sientoBetween what I say and what I feel
Hay un lo que sea por debajoThere's a whatever underneath
Digo que estoy bienI say I'm fine
Pero estoy mintiendoBut I'm lying
Tú sabesYou know
Tú sabesYou know