Emotions That Slowly Die

Emociones Que Mueren Lentamente

Emotions That Slowly Die

¿Dónde está el punto, cuando dices: ¡SUFICIENTE?! El orgullo, la ira te hacen tan frío.Where is the point, when you say: ENOUGH?! The pride, the anger make you so cold.
Hay un profundo abismo entre nosotros, es difícil superarlo. Temer el primer paso.There is a deep gulf between us, it's hard to overcome. To fear the first step.
La distancia se hace más larga. Problemas reales, personas calladas. Orgullo herido,The distance's getting longer. Real problems, silent people. Wounded pride,
Buscando la salida, ofensa, miedo. Emociones que mueren lentamente, se convierten en odio.Seeking the way out, offendness, fear. Emotions, that slowly die, become hate.
¿Cuándo fuimos sinceros el uno con el otro? La falta de entendimiento nos aleja tanto.When were we sincere to each other? Lack of understanding pushes us so far.
Insultos supuestos o reales arden dentro de nosotros. Nuestro orgullo nos impide hablar de ellos.Supposed or real insults burn inside of us. Our pride keeps us back to talk about them.
Distancia creciente entre nosotros. ¿Podemos mirarnos a los ojos? ¿Podemos hablar sinceramente?Growing distance between us. Can we look in each other's eyes? Can we talk sincere?
No, preferimos elegir un camino trágico. ¿Qué es la redención? ¿Qué nos traerá?No, we'd rather choose a tragic way. What's redemption? What will it bring for us?
Desilusión, perdón. Te duele por dentro. ¿Puedes cambiar lo que no se puede cambiar?Disappointment, forgiveness. You hurt inside. Can you change what can't be changed?
Destruyendo todo lo que hemos construido. Pagaremos un alto precio por nuestros errores pasados.Destroying everything we've built up. We'll pay a stiff price for our past mistakes.
¿Realmente lo quisimos?Did we really want it?