With A Borrowed Smile

Con una sonrisa prestada

With A Borrowed Smile

¿Cuántas lágrimas deberían venir a mis ojos, mientras no puedo sentir el sufrimiento?How many tears should come to my eyes, while I can not feel the suffering?
¿Cuánto tiempo debería pasar, mientras puedo ver la luz dichosa?How much time should pass away, while I can see the blissful light?
No puedo sentir la felicidad, no puedo ver la luz.I can't feel the happiness, I can't see the light.
No puedo sentir la felicidad, no puedo ver la luz.I can't feel the happiness, I can't see the light.
Mientras estás parado, frente a mí, con una sonrisa prestada.While you're standing, in front of me, with borrowed smile.
Mientras estás parado, frente a mí, con una sonrisa prestada.While you're standing, in front of me, with borrowed smile.
Eres solo un falso profeta detrás del disfraz. Eres solo una simple marioneta en una obra.You are only a false prophet behind the disguise. You are only mere puppet in a play.
Eres solo un falso profeta detrás del disfraz. Eres solo una simple marioneta en una obra.You are only a false prophet behind the disguise. You are only mere puppet in a play.
Todo es sin valor a tu lado, lo que he hecho hasta ahora.Everything's valueless beside you, what I've done till now.
Todo es sin valor a tu lado, lo que he hecho hasta ahora.Everything's valueless beside you, what I've done till now.
Porque me etiquetas de mentiroso con cara de hipócrita.Because you brand me a liar with hypocrite face.
Porque me etiquetas de mentiroso con cara de hipócrita.Because you brand me a liar with hypocrite face.
Perdido en una vida desesperanzada. Abro mis brazos,Lost in a hopeless life. I open my arms,
Abro mi corazón, pero solo recibo bofetadas.Open my heart, but I get only slaps.
Perdido en una vida desesperanzada. Abro mis brazos,Lost in a hopeless life. I open my arms,
Abro mi corazón, pero solo recibo bofetadas.Open my heart, but I get only slaps.
Me escupes, me humillas, directamente por envidia.You spit at me, humiliate me, directly by envy.
Solo puedes menospreciar, porque la valoración sería dolorosa para ti.You only can disparage, because the valuation would be painful for you.
La valoración sería dolorosa para ti. Para ti.The valuation would be painful for you. For you.
Es más fácil escupir palabras a mis espaldas, etiquetarme que expresar tu sincera opinión.It's easier to spit words at my back, to brand me than to express your sincere opinion.
Cada palabra que escucho de la multitud sin rostro,Every word what I hear from the crowd without face,
Parte en dos mi corazón dolorido como una flecha.Cleaves in two my aching heart like an arrow.
Me difamas y me matas lentamente con tu vida hipócrita.You're slandering and killing me slowly with your hypocritical life.
(Porque) Sangraré hasta morir por esta condición,(Because) I'll bleed to death by this condition,
Pero no quiero que veas mi agonía.But I do not want you to watch my agony.
Pero no quiero que veas mi agonía.But I do not want you to watch my agony.
Con las manos en los bolsillos, con una sonrisa prestada.With hands in pockets, with borrowed smile.
Con las manos en los bolsillos, con una sonrisa prestada.With hands in pockets, with borrowed smile.