Closer

Más cerca

Closer

A través de los tiempos que fue vinculado a la tierra por tiThrough the times he was linked to the earth by you
Vio el mundo por sus ojos, enseñados por los tuyosSaw the world by his eyes, taught by yours
Podría enterrarlo todo cerca de la superficieCould bury it all near the surface
Para limpiar las heridas para enmascarar el dolorTo clean the wounds to mask the pain

Tu voz sonando en su cabezaYour voice ringing in his head
Mente enfocada sobre el lodo, sabiendo cómo cruzar el fuegoFocused mind over the mire, knowing how to cross the fire
Un sonido tan agradable, dando vueltas y vueltas de nuevoSuch a pleasant sound, going round and round again

Un día y un paso más cerca de la muerteOne day and one step closer to death
Su rostro reflejado en el espejoHis face reflected in the mirror
Un silencio que viene de todas partesA silence coming from everywhere
Y la necesidad de desaparecerAnd the need to disappear

Cerca de tiClose to you
Cerca de tiClose to you
Un día másOne more day
Muerto para tiDead to you

A través de los tiempos que estaba limitado a la tierra por míThrough the times he was bounded to the ground by me
Respirando el viento duro que vieneBreathing the harsh wind coming
Palabras tácitas casi susurraronUnspoken words almost whispered
Se ha ido para siempre con sólo un sonidoGone forever with just a sound

Tu voz sonando en su cabezaYour voice ringing in his head
Mente enfocada sobre el lodo, sabiendo cómo cruzar el fuegoFocused mind over the mire, knowing how to cross the fire
Un sonido tan agradable, dando vueltas y vueltas de nuevoSuch a pleasant sound, going round and round again

Un día y un paso más cerca de la muerteOne day and one step closer to death
Su rostro reflejado en el espejoHis face reflected in the mirror
Un silencio que viene de todas partesA silence coming from everywhere
Y la necesidad de desaparecerAnd the need to disappear

Un día y un paso más cerca de la muerteOne day and one step closer to death
El sonido de una voz que se desvaneceThe sound of a voice fading away
Mira sus manos y maravillasLooks at his hands and wonders
Si no fuera más que tú y yoIf he was nothing but you and me

Tu voz sonando en su cabezaYour voice ringing in his head
Mente enfocada sobre el lodo, sabiendo cómo cruzar el fuegoFocused mind over the mire, knowing how to cross the fire
Un sonido tan agradable, dando vueltas y vueltas de nuevoSuch a pleasant sound, going round and round again

Un día y un paso más cerca de la muerteOne day and one step closer to death
Su rostro reflejado en el espejoHis face reflected in the mirror
Un silencio que viene de todas partesA silence coming from everywhere
Y la necesidad de desaparecerAnd the need to disappear

Un día y un paso más cerca de la muerteOne day and one step closer to death
El sonido de una voz que se desvaneceThe sound of a voice fading away
Mira sus manos y maravillasLooks at his hands and wonders
Si no fuera más que tú y yoIf he was nothing but you and me

Tú y yoYou and me
Tú y yoYou and me