My Girl / California Gurls

Mi Chica / Chicas de California

My Girl / California Gurls

Tengo sol en un día nubladoI've got sunshine on a cloudy day
Cuando hace frío afueraWhen it's cold outside
Tengo el mes de mayoI've got the month of May
Uh, oh síUh, oh yeah
Supongo que dirásI guess you'll say
¿Qué puede hacerme sentir de esta manera?What can make me feel this way

Chicas de California, somos inolvidablesCalifornia gurls, we're unforgettable
Shorts vaqueros, bikinis arribaDaisy dukes bikinis on top
Piel besada por el sol, tan caliente, derretirá tu paletaSun kissed skin, so hot, will melt your popsicle

Oh oh oh oh -oh- oh oh ohOh oh oh oh -oh- oh oh oh

No necesito dinero, fortuna o famaI don't need no money fortune or fame
Tengo todas las riquezas, nenaI've got all the riches baby
Que un hombre puede reclamarOne man can claim

Tonificada, bronceada, en forma y listaTone, Tan, Fit and ready
Sube el volumen porque se pone pesadoTurn it up 'cos it's getting heavy
Nublado, floreado, me siento un poco perezosaHazy,daisy, I'm feeling kinda lazy.
Absorbiendo los rayos mientras me relajo con algunas chicasSoaking in the rays while I'm chillin' with some ladies.
Oh sí, Dulce mentira mango, rosa en mi bocaOh yeah, Sweet lie mango, rose in my mouth,
Bueno, se necesitan dos para bailar tangoWell it takes two to tango.
Bingo, bango, ba-ba-ba-bongoBingo,bango,ba-ba-ba-bongo.
¡Sigue el ritmo mientras escuchas esta canción-oh!Rock to the hythm while you listen to this song-oh!

Chicas de California, somos inolvidablesCalifornia gurls, we're unforgettable
Shorts vaqueros, bikinis arribaDaisy dukes bikinis on top
Piel besada por el sol, tan caliente, derretirá tu paletaSun kissed skin, so hot, will melt your popsicle

Oh oh oh oh -oh- oh oh ohOh oh oh oh -oh- oh oh oh

Chicas de California, somos innegablesCalifornia gurls, we're undeniable
Elegantes, frescas, feroz, lo tenemos bajo controlFine, fresh, fierce we got it on lock
Costa oeste representando, ahora levanten las manosWest coast represent, now put your hands up

Oh oh oh oh -oh- oh oh ohOh oh oh oh -oh- oh oh oh

Estoy hablando de mi chicaI'm talking about my girl
Oh oh oh oh -oh- oh oh ohOh oh oh oh -oh- oh oh oh
Chicas de CaliforniaCalifornia gurls
Oh oh oh oh -oh- oh oh ohOh oh oh oh -oh- oh oh oh
Estoy hablando de mi chicaI'm talking about my girl
Oh oh oh oh -oh- oh oh ohOh oh oh oh -oh- oh oh oh
Chicas de CaliforniaCalifornia gurls