Frozen Anchors

Anclas Congeladas

Frozen Anchors

El mundo estaba cercaThe world was close at hand
Ahora estoy a la deriva soloNow I’m drifting alone
Lejos de la orillaFar from the shore
Con un pensamiento perdido hace muchoWith a thought long lost
Manteniendo mi distanciaKeeping my distance
De los años ansiososFrom the eager years
Nunca mirando atrásNever turning backand
Y elegí quedarme y esperar para siempreI chose to stay and wait forever
Y cuento los segundos en mi cabezaAnd I count the seconds in my head
Mientras rompo paso a pasoAs I break step by step

Las anclas congeladasThe frozen anchors
Las cadenas sofocantesThe choking chains
Las anclas congeladasThe frozen anchors
Mis dedos muertos y fríosMy dead and cold fingers
Estrangulando los pedazos de esperanzaStrangling the bits of hope
Promesas una vez perdidasOnce lost promises
Quemando en la distanciaBurning in the distance
Las velas han sido desgarradasThe sails have been torn down
Mi tripulación es solo un ejército de fantasmasMy crew is only an army of ghosts
Ejército de fantasmasArmy of ghosts

Hablo por el mar frío y silenciosoI’m speaking for the cold and silent sea
Susurro por el viento heladoI’m whispering for the frosty wind
Grito por las montañas cantantesI’m screaming for the singing mountains
Pero la respuesta siempre será la mismaBut the answer will always be the same
Cantan por los tiemposThey sing for the times
Que podrían haber cambiadoThat could have been changed
Cantan por las palabrasThey sing for the words
Que nunca fueron dichasThat never were said

Y elegí quedarme y esperar para siempreAnd I chose to stay and wait forever
Y cuento los segundos en mi cabezaAnd I count the seconds in my head
Mientras rompo paso a pasoAs I break step by step
Las anclas congeladasThe frozen anchors
Las cadenas sofocantesThe choking chains
Las anclas congeladas atrapadas en hielo negroThe frozen anchors trapped in black ice

Cantan por los tiemposSing for the times
Que podrían haber cambiadoThat could have been changed
Por las palabrasFor the words
Que nunca fueron dichasThat never were said
Las anclas congeladasThe frozen anchors