Memento Mori

Memento Mori

Memento Mori

Perdido en la multitud deteriorándose con lo mejor de ellosLost in the swarm deteriorating with the bset of them
Pero cada dulce alientoBut every sweet breath
Respira la preguntaBreathes the question
¿Serás demasiado frío para sostener mi mano?Will you be too cold to hold my hand?
¿O simplemente te dejarás ir?Or will you just let go?
Sé que cuando dices para siempre es como vidrio roto en tu voz aterciopeladaI know when you say forever it's like broken glass on your velvet voice
Rasga un agujero en el para siempre y muere en tus brazosTear a hole in forever and die in your arms
Así que te invito a caminar por el fuegoSo I invite you to walk the fire
Quema tus hermosos dedosBurn your beautiful fingers
Perfora esta piel delicadaPierce this delicate skin
Brazos atados detrás de tu espaldaArms tied behind your back
Incendia esta maldita ciudadTorch this fucking town
Quema cada recuerdoBurn every memory
DerríbaloBurn it down
Y deja que las cenizas sequen tus lágrimasAnd let the ashes dry your tears
RedenciónRedemption
Enciende este monumento miserableIgnite this wretched monument
Con paso firmeWith unwavering stride
Lo dejaremos todo atrás en un resplandor de llamasWe will leave it all behind in a beacon of flames
Si por un precioso momento pudiera descansar mis cansados ojos en tiIf for one precious moment I could rest my tired eyes on you
En este mundo belicoso mis ojos están borrosos y eres todo lo que veoIn this bellicose world my eyes are blurred and you're all I see
Deja que el pasado sea olvidadoLet the past be forgotten
Los años han desgastado nuestros corazones insensiblesThe years have worn our hearts callous
De pie ante ti empobrecidoStanding before you impoverished
Todo lo que soyAll I am
Por ti tomaría el cuchilloFor you I would seize the knife
Dejaría caer este paño blanco y ofrecería mis venasLay down this white cloth and offer my veins
Destilaría la vida en míDistill the life in me
Pero aún cada último aliento agonizante respira la preguntaBut still every dying gasp breathes the question
¿Serás demasiado frío para sostener mi mano?Will you be too cold to hold my hand?
¿Simplemente te dejarás ir?Will you just let go?
Sé que cuando dices para siempre es como vidrio roto en tu voz aterciopeladaI know when you say forever it's like broken glass on your velvet voice
Un centro frío y muertoA cold dead center
El aire viciado infecta nuestros pulmonesThe stale air infects our lungs
Y me encuentro atraído por las llamas de tu último irresistible resplandorAnd I find myself drawn to the flames of your last irresistible blaze
Señales de que mientras siga respirando soy tuyoSigns that as long as I'm breathing I'm yours
Enfermo de imperfección mi esperanzaDiseased by imperfection my hope